Текст и перевод песни Sui Generis - Música de Fondo Para Cualquier Fiesta Ánimada

Música de Fondo Para Cualquier Fiesta Ánimada

Había una vez, resultado de un juez
Que era amante de los jueves
Un gran señor que sufría el deshonor
De sus sirvientas infieles

Y una mujer neurótica sirviendo el té
En las habitaciones de algún juez
Disponible el primer jueves del mes

Había una vez, una casa con tres
Personas en una mesa
Uno en inglés, otro hablaba en francés
Y el otro hablaba en caliente

Cada uno mantenía su conversación
Que giraba en tres temas en cuestión
Amor libre, propiedad y represión

Y en la casa la noche pasa amablemente
El señor con el juez, y el juez indiferente
Si alguien se ríe de el.

Había una vez, un país al revés
Y todo era diferente
Todo el dolor, el oro y el sol
Pertenecían a la gente
En esa casa dividieron el pastel
Y no dejaron nada sin comer
La bandeja se la llevó la sirvienta

Background Music for Any Party

Once upon a time, a judge
He was crazy for Thursdays
A great man who was dishonored
By his unfaithful servants

And a neurotic woman serving tea
In the rooms of some judge
Available the first Thursday of the month

Once upon a time, a house with three
People at a table
One in English, the other spoke in French
And the other spoke in hot

Each one maintained his conversation
Which revolved around three themes in question
Free love, property, and repression

And in the house the night passes gently
The lord with the judge, and the judge indifferent
If someone laughs at him.

Once upon a time, a country upside down
And everything was different
All the pain, the gold and the sun
Belonged to the people
In that house they divided the cake
And left nothing to eat
The tray was taken away by the maid