Para Quien Canto Yo Entonces - Sui Generis перевод на немецкий

Para Quien Canto Yo Entonces

Para quién canto yo entonces
Si los humildes nunca me entienden
Si los hermanos se cansan
De oír las palabras que oyeron siempre
Si los que saben no necesitan que les enseñen
Si el que yo quiero todavía está dentro de tu vientre

Yo canto para esa gente
Porque también soy uno de ellos
Ellos escriben las cosas
Y yo les pongo melodía y verso
Si cuando gritan vienen los otros y entonces callan
Si sólo puedo ser más honesto que mi guitarra

Y yo canto para usted
El que atrasa los relojes
El que ya jamás podrá cambiar
Y no se dio cuenta nunca
Que su casa se derrumba

Für Wen Singe Ich Denn Dann

Für wen singe ich denn dann
Wenn die Bescheidenen mich nie verstehen
Wenn die Brüder es müde werden
Die Worte zu hören, die sie immer hörten
Wenn die Wissenden es nicht brauchen, dass man sie lehrt
Wenn der, den ich liebe, noch in deinem Bauch ist

Ich singe für diese Leute
Denn ich bin auch einer von ihnen
Sie schreiben die Dinge
Und ich füge Melodie und Vers hinzu
Wenn sie schreien, kommen die anderen und dann schweigen sie
Wenn ich nur ehrlicher sein kann als meine Gitarre

Und ich singe für Sie
Diejenige, die die Uhren zurückstellt
Diejenige, die sich niemals mehr ändern kann
Und nie bemerkt hat
Dass ihr Haus einstürzt