Sé Mi Nena (Be My Baby) - Sui Generis перевод на немецкий

Sé Mi Nena (Be My Baby)

La noche que nos fuimos
Que nos fuimos en ese tren
Persiguiendo sonidos
Quizás porque estábamos al lado
Estábamos en nada
Y teníamos la ceja que no olvidaré

Por cada beso tuyo
Yo te daré todos esos sonidos que olvidaré
La noche fue testigo
Los ecos, los amigos
Y ese que fue tuyo
Mi refugio fue

Sé mi, sé mi nena
Sé mi, sé mi nena
Sé mi nena
Sé mi nena, ya

Todo esto es un misterio
Como el papel
Que tiene esas notas que te dejé

Cambiamos todo el día
En esta sinfonía
Todas esas palabras, nos dieron un porqué

Sé mi, sé mi, sé mi nena
Sé mi, sé mi nena ya

Sei mein Baby (Be My Baby)

Die Nacht, in der wir gingen
Als wir mit diesem Zug fuhren
Klängen nachjagend
Vielleicht weil wir daneben standen
Wir waren im Nichts
Und du hattest die Augenbraue, die ich nicht vergessen werde

Für jeden Kuss von dir
Werde ich dir all die Klänge geben, die ich vergessen werde
Die Nacht war Zeuge
Die Echos, die Freunde
Und das, was deins war
War meine Zuflucht

Sei mein, sei mein Baby
Sei mein, sei mein Baby
Sei mein Baby
Sei mein Baby, jetzt

All das ist ein Mysterium
Wie das Papier
Das diese Notizen hat, die ich dir hinterließ

Wir veränderten uns den ganzen Tag
In dieser Symphonie
All diese Worte, sie gaben uns ein Warum

Sei mein, sei mein, sei mein Baby
Sei mein, sei mein Baby jetzt