Telepáticamente - Sui Generis перевод на немецкий

Telepáticamente

No tenés salida
No te queda ni un día después
El reloj que tenés adentro sonó

¿Dónde estás? ¿cuál es tu frecuencia, mi amor?
Levitándome al mar
Telepáticamente te voy a buscar
Sola entre la gente, sin poder hablar
Son cuatrocientos días

Cuatrocientas noches también
¿Dónde irás cuando el mar es una pared?
Por favor (oh, mi amor)
Dime qué frecuencia tenés
Replicándole al sol
Tan solo telepáticamente me vas a buscar

Hasta que sola entre la gente te llevará
Ya no digas nada, no pidas perdón
Cuando todo el tiempo se olvidó de vos

Cuatrocientos días sin poderte ver
¿Cuál es la salida?
¿Cuáles las paredes?

Oh, mi amor
¿Dónde estás? (oh, mi amor)
¿Dónde estás que no puedes ver?
Replicándole al sol
Solo telepáticamente
Te iré a buscar, sola entre la gente, sos una más

¿Dónde está la herida?
¿Dónde está el dolor?
¿Dónde está la quía?
¿Dónde está el amor?
Cuatrocientos días y ninguno más
Sin telepatía no lo lograrás

¿En qué frecuencia estás?
¿En qué frecuencia estás?
¿En qué frecuencia estás?
¿En qué frecuencia estás?

¿En qué frecuencia estás?
¿En qué frecuencia estás?
¿En qué frecuencia?
Casi sin salida, yo encontré una solución
Porque, ¿dónde estás? (¿dónde estás?)
Replicando cosas de hoy
Oh, mi amor (¿dónde estás?)
¿En qué playa te encontrarás?
Internándome al mar
Solo telepáticamente me vas a encontrar
Porque telepáticamente yo quiero amar

Telepathisch

Du hast keinen Ausweg
Dir bleibt kein Tag danach
Die Uhr in dir hat geläutet

Wo bist du? Was ist deine Frequenz, meine Liebe?
Mich zum Meer schwebend
Telepathisch werde ich dich suchen
Allein unter den Leuten, unfähig zu sprechen
Es sind vierhundert Tage

Vierhundert Nächte auch
Wohin wirst du gehen, wenn das Meer eine Wand ist?
Bitte (oh, meine Liebe)
Sag mir, welche Frequenz du hast
Der Sonne antwortend
Nur telepathisch wirst du mich suchen

Bis du allein unter den Leuten weggeführt wirst
Sag nichts mehr, bitte nicht um Verzeihung
Wenn die ganze Zeit dich vergessen hat

Vierhundert Tage, ohne dich sehen zu können
Was ist der Ausweg?
Welches sind die Wände?

Oh, meine Liebe
Wo bist du? (oh, meine Liebe)
Wo bist du, dass du nicht sehen kannst?
Der Sonne antwortend
Nur telepathisch
Werde ich dich suchen gehen, allein unter den Leuten, du bist nur eine mehr

Wo ist die Wunde?
Wo ist der Schmerz?
Wo ist die Führung?
Wo ist die Liebe?
Vierhundert Tage und keiner mehr
Ohne Telepathie wirst du es nicht schaffen

Auf welcher Frequenz bist du?
Auf welcher Frequenz bist du?
Auf welcher Frequenz bist du?
Auf welcher Frequenz bist du?

Auf welcher Frequenz bist du?
Auf welcher Frequenz bist du?
Auf welcher Frequenz?
Fast ohne Ausweg fand ich eine Lösung
Denn, wo bist du? (wo bist du?)
Dinge von heute erwidernd
Oh, meine Liebe (wo bist du?)
An welchem Strand wirst du dich finden?
Mich ins Meer begebend
Nur telepathisch wirst du mich finden
Denn telepathisch will ich lieben