Un Hada, Un Cisne - Sui Generis перевод на немецкий

Un Hada, Un Cisne

Un hada se miraba
En el lago a la mañana
Sus lagrimas caían
Y su imagen destruía

Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Ella quería volar
Junto al cisne hasta el mar

Y el cisne la miraba
Y en el lago se besaban
Y ella con sus manos
Entre sus alas jugaba

Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Ella quería volar
Junto al cisne hasta el mar

Pero un dia el cisne volvió al mar
Se recostó en la playa a descansar
Y no pudo volver al hada blanca ver
Dormido se quedó hasta el amanecer

Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Y para ella el sol
Nunca volvió a brillar

Eine Fee, Ein Schwan

Eine Fee betrachtete sich
Im See am Morgen
Ihre Tränen fielen
Und ihr Spiegelbild zerstörten sie

Sie wollte lieben
Einen Schwan aus Wasser und Salz
Sie wollte fliegen
Zusammen mit dem Schwan bis zum Meer

Und der Schwan sah sie an
Und im See küssten sie sich
Und sie mit ihren Händen
Zwischen seinen Flügeln spielte

Sie wollte lieben
Einen Schwan aus Wasser und Salz
Sie wollte fliegen
Zusammen mit dem Schwan bis zum Meer

Aber eines Tages kehrte der Schwan zum Meer zurück
Er legte sich an den Strand, um auszuruhen
Und konnte nicht zurückkehren, die weiße Fee zu sehen
Schlafend blieb er bis zum Morgengrauen

Sie wollte lieben
Einen Schwan aus Wasser und Salz
Und für sie die Sonne
Strahlte nie wieder