Yo Soy Su Papá (Can We Still Be Friends?) - Sui Generis перевод на немецкий

Yo Soy Su Papá (Can We Still Be Friends?)

Es que nunca comprenderán
Yo soy su papá (váyanse)
Es que nunca lo entenderán
Yo soy su papá

Váyanse en su tren y distingan en lugar de ver
Esta no es mi canción, tampoco es la de siempre

No será la desilusión la que baila aquí
Si es que todos cantan en sol, ¿por qué canto en mi?

Son dos tonos, no más
Pero en el arte de percibir
La distancia es igual que la de aquí a Marte

Yo soy su papá
Yo soy su papá
Yo soy su papá

Váyanse en su tren y distingan en lugar de ver
Esta no es mi canción, tampoco es la de todos

Yo soy su papá
Solo soy su papá (la-la-la-la)
Yo soy su papá

Ich bin ihr Papa (Können wir noch Freunde sein?)

Sie werden es nie verstehen
Ich bin ihr Papa (geht weg)
Sie werden es nie begreifen
Ich bin ihr Papa

Fahrt weg in eurem Zug und unterscheidet, anstatt zu sehen
Das ist nicht mein Lied, es ist auch nicht das übliche

Es wird nicht die Enttäuschung sein, die hier tanzt
Wenn alle in G singen, warum singe ich in E?

Es sind nur zwei Töne, nicht mehr
Aber in der Kunst der Wahrnehmung
Ist die Distanz so groß wie von hier zum Mars

Ich bin ihr Papa
Ich bin ihr Papa
Ich bin ihr Papa

Fahrt weg in eurem Zug und unterscheidet, anstatt zu sehen
Das ist nicht mein Lied, es ist auch nicht das von allen

Ich bin ihr Papa
Ich bin nur ihr Papa (la-la-la-la)
Ich bin ihr Papa