Текст и перевод песни SuiSai - Days Are All Just Numbers

Days Are All Just Numbers

Feeling nothing from the sounds of the words now
'Cause know that their foundation's
Always brittle, could just give away at any point
What's the point? What's the point?

Is there really one?
Seemed to have misplaced it
It's lost in the crowd once again

All those faces pass by
They all look right through me
'Cause I'm really not here
Am I even living life?

Floating upon a sea of doubt
Can only hold out for so long
And those winds
They rip like a blade through the wars that they wage

And the way that I see it
Is we won't have time to make it
Back out alive
Back out alive

The days are all just numbers now
Numbers now

Les jours ne sont que des nombres

Je ne ressens rien des mots que j'entends maintenant
Parce que je sais que leurs fondements sont
Toujours fragiles, ils pourraient s'effondrer à tout moment
Quel est l'intérêt ? Quel est l'intérêt ?

Y en a-t-il vraiment un ?
J'ai l'impression de l'avoir égaré
Il se perd dans la foule encore une fois

Tous ces visages défilent
Ils me regardent tous à travers
Parce que je ne suis pas vraiment là
Est-ce que je vis vraiment ?

Je flotte sur une mer de doutes
Je ne peux tenir que pendant un certain temps
Et ces vents
Ils déchirent comme une lame à travers les guerres qu'ils mènent

Et la façon dont je le vois
C'est qu'on n'aura pas le temps de le faire
Retourner vivant
Retourner vivant

Les jours ne sont que des nombres maintenant
Des nombres maintenant