Текст и перевод песни SuiSai - Discord (feat. Demxntia)

Discord (feat. Demxntia)

′Cause we sat in that call till 5 in the morning
And you fell asleep with that cute little snore but
You're a fucking harpy, know you′ll harm me
Get so fucking high I feel your heart beat

We're so fucking foolish, yeah I know
We set it up for failure from the very start
Uwu owo, uwu owo
Worlds separate us both, so why do we care so much?
Maybe it's an act, two lonely fucking souls
Just getting what they wanted
(Getting what they wanted), aye
Someone there to fall apart with

′Cause we sat in that call till 5 in the morning
And you fell asleep while I′m still wide awake
'Cause those words that you say just won′t leave my head
And I think of your voice when I lay in my bed
When we sing along to the songs that we play
It's a little out of sync but it′s all okay
When I see your face through my dirty screen
I won't feel alone, if it′s you and me
Like it's always been, things won't ever change
Please pretend it′s real, even if it′s fake

You're a fucking harpy, know you′ll harm me
Get so fucking high I feel your heart beat
Through that screen, we can fake like we're happy

′Cause we sat in that call till 5 in the morning
And you fell asleep with that cute little snorin'
Those words that you say they make my sadness heal
But I can′t guarantee any of this is real
I don't care, I'll just feel, while I can
Uwu owo

′Cause when those drugs kick in you won′t see me again
I'll wither away in my fucking bed, like it′s always been
Things won't ever change, please pretend it′s real
Even though it's fake

Discord (feat. Demxntia)

Parce que nous sommes restées dans cet appel jusqu'à 5 heures du matin
Et tu t'es endormie avec ce petit ronflement mignon, mais
Tu es une vraie harpie, je sais que tu vas me faire du mal
Je suis tellement défoncée que je sens ton cœur battre

On est tellement stupides, oui je sais
On s'est préparées à l'échec dès le départ
Uwu owo, uwu owo
Des mondes nous séparent, alors pourquoi on s'en soucie autant ?
Peut-être que c'est un acte, deux âmes solitaires
Qui obtiennent ce qu'elles voulaient
(Obtenant ce qu'elles voulaient), oui
Quelqu'un avec qui s'effondrer

Parce que nous sommes restées dans cet appel jusqu'à 5 heures du matin
Et tu t'es endormie alors que je suis encore éveillée
Parce que ces mots que tu dis ne quittent pas ma tête
Et je pense à ta voix quand je suis au lit
Quand on chante ensemble les chansons qu'on écoute
C'est un peu décalé, mais tout va bien
Quand je vois ton visage sur mon écran sale
Je ne me sentirai pas seule, si c'est toi et moi
Comme ça a toujours été, les choses ne changeront jamais
Fais semblant que c'est réel, même si c'est faux

Tu es une vraie harpie, je sais que tu vas me faire du mal
Je suis tellement défoncée que je sens ton cœur battre
À travers cet écran, on peut faire semblant d'être heureuses

Parce que nous sommes restées dans cet appel jusqu'à 5 heures du matin
Et tu t'es endormie avec ce petit ronflement
Ces mots que tu dis guérissent ma tristesse
Mais je ne peux pas garantir que tout cela est réel
Je m'en fiche, je vais juste ressentir, tant que je peux
Uwu owo

Parce que quand la drogue te prendra, tu ne me reverras plus
Je vais me faner dans mon lit, comme toujours
Les choses ne changeront jamais, fais semblant que c'est réel
Même si c'est faux