Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - Berserk!

Berserk!

Berserk...

Berserk... berserk... berserk...

Berserk... Sometimes my mind doesn't work

Berserk... Parfois, mon esprit ne fonctionne pas

Berserk...

Berserk... berserk... berserk...

Berserk... Sometimes my mind doesn't work

Berserk... Parfois, mon esprit ne fonctionne pas

Berserk...

Berserk... berserk... berserk...

Sometimes... sometimes...

Parfois... parfois...

Sometimes... sometimes...

Parfois... parfois...

Sometimes... sometimes...

Parfois... parfois...

Sometimes... sometimes...

Parfois... parfois...

Sometimes... sometimes...

Parfois... parfois...

Sometimes... sometimes...

Parfois... parfois...

Sometimes... sometimes...

Parfois... parfois...

Sometimes... sometimes...

Parfois... parfois...

Sometimes my mind doesn't work... he heh...

Parfois, mon esprit ne fonctionne pas... he heh...

Berserk...

Berserk... berserk... berserk...

Berserk!

My luck's been rotten and I am feeling like shit

Ma chance a été pourrie et je me sens comme une merde

I'll feel much better when I find someone to hit

Je me sentirai beaucoup mieux quand je trouverai quelqu'un à frapper

Ready for contact I need someone to attack

Prêt pour le contact, j'ai besoin de quelqu'un à attaquer

Lock on a target, now I know who I'll jack

Verrouille une cible, maintenant je sais qui je vais brancher

Berserk!

Berserk! Don't you want to dance with me?

Berserk! Tu ne veux pas danser avec moi ?

Berserk! Won't you come to dance with me?

Berserk! Tu ne veux pas venir danser avec moi ?

Berserk! Don't you want to dance with me?

Berserk! Tu ne veux pas danser avec moi ?

Berserk! Won't you come to dance with me?

Berserk! Tu ne veux pas venir danser avec moi ?

Berserk... Who says?

Berserk... Qui dit ?

Berserk... Who says?

Berserk... Qui dit ?

Berserk... Who says?

Berserk... Qui dit ?

Berserk... Who says?

Berserk... Qui dit ?

Berserk... Who says?

Berserk... Qui dit ?

Berserk... Who says?

Berserk... Qui dit ?

Berserk... Who says?

Berserk... Qui dit ?

Berserk... Who says?

Berserk... Qui dit ?

Who says that pain has to hurt?

Qui dit que la douleur doit faire mal ?

Berserk...

Who says that pain has to hurt?

Qui dit que la douleur doit faire mal ?

Berserk...

Berserk... berserk... berserk...

Berserk!

I'm sick of talking, I've got nothing to say

J'en ai marre de parler, je n'ai rien à dire

I'm mad as hell which means I'm ready to play

Je suis fou furieux, ce qui signifie que je suis prêt à jouer

Got in my way, yeah you must be a fool

Tu es en travers de mon chemin, ouais, tu dois être un idiot

Knocked out your teeth but it's nothing personal

Je t'ai cassé les dents, mais c'est rien de personnel

Berserk!

Berserk! Now everybody wants to dance!

Berserk! Maintenant, tout le monde veut danser !

Berserk! Don't you want to come and dance?

Berserk! Tu ne veux pas venir danser ?

Berserk! Now everybody loves to dance!

Berserk! Maintenant, tout le monde aime danser !

Berserk! Won't you want to come and dance?

Berserk! Tu ne veux pas venir danser ?

Berserk! Berserk...

Berserk! Now everybody wants to dance!

Berserk! Maintenant, tout le monde veut danser !

Berserk! Don't you want to come and dance?

Berserk! Tu ne veux pas venir danser ?

Berserk! Now everybody loves to dance!

Berserk! Maintenant, tout le monde aime danser !

Berserk! Won't you want to come and dance?

Berserk! Tu ne veux pas venir danser ?

Оцените перевод

Авторы: B. Wackerman, D. Pleasants, M. Muir

Альбом

Prime Cuts

дата релиза

29-05-1997

1 Go Skate! (Possessed To Skate '97) (1997 Re-record Version)
2 Pledge Your Allegiance
3 You Can't Bring Me Down
4 Join the New Army
5 Lovely
6 Institutionalized
7 Gotta Kill Captain Stupid
8 Berserk!
9 I Saw Your Mommy...
10 Feeding the Addiction.
11 I Wasn't Ment to Feel This / Asleep At the Wheel
12 Send Me Your Money
13 No Fuck'n Problem
14 Nobody Hears
15 How Will I Laugh Tommorrow

Еще альбомы