Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - Built To Survive

Built To Survive

Создан, чтобы выжить

[Muir]

You've heard about the war in my head

Ты слышала о войне в моей голове,

And I've been known to wake the dead

И я известен тем, что бужу мертвецов.

I'm not evil just possessed to skate

Я не злой, просто одержим катанием,

And feeling like shit, just don't feel great

И когда чувствую себя дерьмово, мне просто нехорошо.

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

I'm built, I'm built, I'm built to survive

Я создан, я создан, я создан, чтобы выжить.

So much time spent alone

Так много времени провел в одиночестве,

And I'm still searching for my home

И я все еще ищу свой дом.

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

I'm built, I'm built, I'm built to survive

Я создан, я создан, я создан, чтобы выжить.

Had my scrapes with the law

У меня были стычки с законом,

Is that your mommy that I saw?

Это твою мамочку я видел?

They tried to ban us from L.A.

Они пытались выгнать нас из Лос-Анджелеса,

But every dog has his day

Но у каждого пса есть свой день.

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

I'm built, I'm built, I'm built to survive

Я создан, я создан, я создан, чтобы выжить.

And we're built to survive

И мы созданы, чтобы выжить.

It's 1999 and going cyco's all that's on my mind

На дворе 1999, и все, о чем я думаю, это сходить с ума.

Controlled by hatred lost again

Управляемый ненавистью, снова потерян.

What I don't need is a friend

Мне не нужен друг,

I want more you fascist pig

Я хочу большего, ты, фашистская свинья.

We are family, we live to live

Мы семья, мы живем, чтобы жить.

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

Built to survive,

Создан, чтобы выжить,

I'm built, I'm built, I'm built to survive

Я создан, я создан, я создан, чтобы выжить.

Оцените перевод

Авторы: Muir

Альбом

Freedumb

дата релиза

18-07-2006

1 Cyco Vision
2 Heaven
3 Ain´t Gonna Take It
4 We Are Family
5 Freedumb
6 Scream Out
7 I Ain´t Like You
8 Naked
9 Hippie Killer
10 Built To Survive
11 Get Sick
12 I´ll Buy Myself
13 Gaigan Go Home

Еще альбомы

STill Cyco Punk After All These Years

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.