Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - Free Your Soul... And Save My Mind

Free Your Soul... And Save My Mind

Освободи свою душу... И спаси мой разум

December 27th, 4: 30 in the fucking morning. Sleep? Ain't no fucking sleep here, not with all these fucked up thoughts bouncing around in my fucking head, destroying every fucking thing it touches. Yea, this shit's been going on too long, but it's all coming to a fucking end, right now!

27 декабря, 4:30 утра, блядь. Сон? Никакого сна здесь нет, блядь, не со всеми этими ебанутыми мыслями, скачущими в моей ебаной голове, разрушающими всё, блядь, к чему они прикасаются. Да, это дерьмо слишком долго продолжается, но всему приходит конец, прямо сейчас!

Free your soul and save my mind

Освободи свою душу и спаси мой разум,

Look in my heart and you will find

Загляни в мое сердце, и ты найдешь

All the pain that lives in you

Всю боль, которая живет в тебе,

Is breeding inside me too!

Она растет и во мне!

Free your soul and save my mind

Освободи свою душу и спаси мой разум,

I'm begging you to be so kind

Умоляю тебя быть добрее,

There's so much power in your frown

В твоем хмуром взгляде столько силы,

Your sadness just brings me down!

Твоя печаль просто убивает меня!

What you gonna do?

Что ты будешь делать?

If they won't give it back

Если они не вернут ее обратно,

What you gonna do?

Что ты будешь делать?

When I ain't got your back!

Когда я не прикрою твою спину!

Free your soul and save my mind

Освободи свою душу и спаси мой разум,

You wish you were dead, I feel like I'm dying

Ты хочешь умереть, а я чувствую, что умираю,

If this is the price you pay for love

Если это цена, которую ты платишь за любовь,

I feel sorry for God up above!

Мне жаль Бога на небесах!

Free your soul and save my mind

Освободи свою душу и спаси мой разум,

Everything I can think of I'm trying

Я пытаюсь всё, что могу придумать,

What does it take to make you listen?

Что нужно сделать, чтобы ты послушала?

Can't you see your soul is missing?

Разве ты не видишь, что твоя душа пропала?

What you gonna do?

Что ты будешь делать?

If they won't give it back

Если они не вернут ее обратно,

What you gonna do?

Что ты будешь делать?

When there's no turning back

Когда пути назад нет,

What you gonna do?

Что ты будешь делать?

If you can't get it back

Если ты не сможешь ее вернуть,

What you gonna do?

Что ты будешь делать?

So what you gonna do?

Так что ты будешь делать?

So what the fuck you gonna do?

Так что, блядь, ты будешь делать?

Free your soul and save my mind

Освободи свою душу и спаси мой разум,

Look in my heart and you will find

Загляни в мое сердце, и ты найдешь

All the pain that breeds in you

Всю боль, которая растет в тебе,

Is fucking killing me too!

Она, блядь, убивает и меня!

Hide behind your emptiness

Прячешься за своей пустотой,

Your soul is buried in an abyss

Твоя душа погребена в бездне,

To make room for all the lies you believe

Чтобы освободить место для всей лжи, в которую ты веришь,

Your goodness is forced to leave

Твоя доброта вынуждена уйти.

Free your soul and save my...

Освободи свою душу и спаси мой...

Free your soul and save my...

Освободи свою душу и спаси мой...

Free your soul and save my...

Освободи свою душу и спаси мой...

Free your soul and save my...

Освободи свою душу и спаси мой...