God Only Knows Who I Am - Suicidal Tendencies перевод на немецкий

God Only Knows Who I Am

Everybody is born, but not everbody lives
And just because you may be breathing
That don't mean that you are living

I'm not that person, that you want me to be
I'm not that person, you better face the reality
I'm not that person, so don't tell me that you understand
'Cause I am the person, that nobody can

No, no, no you don't get it!
No, no, why can't you get it?
No, no, you never seem to get it
That's why I say just funk it and forget
No, no, no you don't get it
No, no, why can't you get it?
No, no, you never seem to get it
That's why I say just funk it man forget

I'm not that person, that would sit alone and cry
I'm not that person, that didn't care if I lived or died
I'm not that person, that you used to slap around
I am the person, that'll beat your ass down

No, no, no you don't get it!
No, no, why can't you get it?
No, no, you never seem to get it
That's why I say just funk it and forget
No, no, no you don't get it
No, no, why can't you get it?
No, no, you never seem to get it
That's why I say just funk it man forget

And God only knows, and God only knows
And God only knows, and God only knows

No, no, no you don't get it!
No, no, no you don't get it!
No, no, no you don't get it!
No, no, no you don't get it!

Dear God how come it takes a lifetime to live, but only a second to die?

And God only knows, who I am
And God only knows, who I am
And God only knows, who I am
And God only knows... no, no, no you don't get it!
No, no, you never seem to get it!
No, no, why can't you get it? No, no, no you don't get it!

Gott allein weiß, wer ich bin

Jeder wird geboren, aber nicht jeder lebt
Und nur weil du vielleicht atmest
Heißt das nicht, dass du lebst

Ich bin nicht der Typ, den du willst, dass ich bin
Ich bin nicht der Typ, sieh besser der Realität ins Auge
Ich bin nicht der Typ, also sag mir nicht, dass du verstehst
Denn ich bin der Typ, den niemand verstehen kann

Nein, nein, nein, du kapierst es nicht!
Nein, nein, warum kapierst du es nicht?
Nein, nein, du scheinst es nie zu kapieren
Deshalb sage ich, scheiß drauf und vergiss es
Nein, nein, nein, du kapierst es nicht
Nein, nein, warum kapierst du es nicht?
Nein, nein, du scheinst es nie zu kapieren
Deshalb sage ich, scheiß drauf, Mann, vergiss es

Ich bin nicht der Typ, der allein dasitzen und weinen würde
Ich bin nicht der Typ, dem es egal war, ob ich lebte oder starb
Ich bin nicht der Typ, den du herumgeschubst hast
Ich bin der Typ, der dir den Arsch versohlen wird

Nein, nein, nein, du kapierst es nicht!
Nein, nein, warum kapierst du es nicht?
Nein, nein, du scheinst es nie zu kapieren
Deshalb sage ich, scheiß drauf und vergiss es
Nein, nein, nein, du kapierst es nicht
Nein, nein, warum kapierst du es nicht?
Nein, nein, du scheinst es nie zu kapieren
Deshalb sage ich, scheiß drauf, Mann, vergiss es

Und Gott allein weiß, und Gott allein weiß
Und Gott allein weiß, und Gott allein weiß

Nein, nein, nein, du kapierst es nicht!
Nein, nein, nein, du kapierst es nicht!
Nein, nein, nein, du kapierst es nicht!
Nein, nein, nein, du kapierst es nicht!

Lieber Gott, warum braucht es ein ganzes Leben, um zu leben, aber nur eine Sekunde, um zu sterben?

Und Gott allein weiß, wer ich bin
Und Gott allein weiß, wer ich bin
Und Gott allein weiß, wer ich bin
Und Gott allein weiß... nein, nein, nein, du kapierst es nicht!
Nein, nein, du scheinst es nie zu kapieren!
Nein, nein, warum kapierst du es nicht? Nein, nein, nein, du kapierst es nicht!