Gotta Kill Captain Stupid - Suicidal Tendencies перевод на немецкий

Gotta Kill Captain Stupid

Ah, damn, we got a lot of stupid people
Doing a lot of stupid things
Thinking a lot of stupid thoughts
And if you want to see one
Just look in the mirror

Gotta kill Captain Stupid, can't you see him
Today we start the new way, we're Suicidal
Gotta kill the old way, we'll make it better
Won't you join our mission, don't be stupid
Got to kill Captain Stupid
Gotta kill Captain Stupid

Brothers killing brothers, what up with that?
Can't you see they're laughing, that ain't funny
Babies making babies, that ain't love
You just got screwed over, get some respect

Chorus:
Got to kill Captain Stupid
Got to kill Captain Stupid

And I don't understand why
People be bringin' Captain Stupid in their lives
Treating him like a superhero
Glorifying him when he ain't nothing but a superpunk
And you see, you're the one who's gonna have to stop him
'Cause you're the one that started him

Oh, what's that?
So how you say life sucks
Well, ninety-nine percent of it's
What you make of it...
So if your life sucks, you suck

What's that crap you're smoking, playing the fool
Waste your life for nothing, when you're something
What the hell you thinking, mind pollution
Got to get back control, it's your life fool

Chorus

What's that now?
Ah, so you scared to do something about it
Well, you better be scared not to do something about it
'Cause if you don't kill Captain Stupid
Captain Stupid gonna kill you
Got to kill Captain Stupid - fool

Muss Captain Stupid töten

Ah, verdammt, wir haben eine Menge dummer Leute
Die eine Menge dummer Dinge tun
Eine Menge dummer Gedanken denken
Und wenn du einen sehen willst
Schau einfach in den Spiegel

Muss Captain Stupid töten, kannst du ihn nicht sehen
Heute beginnen wir den neuen Weg, wir sind Suicidal
Muss den alten Weg töten, wir machen es besser
Willst du dich unserer Mission nicht anschließen, sei nicht dumm
Muss Captain Stupid töten
Muss Captain Stupid töten

Brüder töten Brüder, was soll das?
Kannst du nicht sehen, dass sie lachen, das ist nicht lustig
Babys machen Babys, das ist keine Liebe
Du wurdest gerade verarscht, hol dir etwas Respekt

Refrain:
Muss Captain Stupid töten
Muss Captain Stupid töten

Und ich verstehe nicht warum
Leute Captain Stupid in ihr Leben bringen
Ihn wie einen Superhelden behandeln
Ihn glorifizieren, obwohl er nichts als ein Super-Punk ist
Und siehst du, du bist derjenige, der ihn stoppen muss
Weil du derjenige bist, der ihn begonnen hat

Oh, was ist das?
Also wie du sagst, das Leben ist scheiße
Nun, neunundneunzig Prozent davon ist
Was du daraus machst...
Also wenn dein Leben scheiße ist, bist du scheiße

Was ist das für ein Mist, den du rauchst, den Narren spielst
Verschwende dein Leben für nichts, obwohl du etwas bist
Was zum Teufel denkst du, Geistesverschmutzung
Muss die Kontrolle zurückbekommen, es ist dein Leben, Narr

Refrain

Was ist jetzt?
Ah, also hast du Angst, etwas dagegen zu tun
Nun, du solltest besser Angst haben, nichts dagegen zu tun
Denn wenn du Captain Stupid nicht tötest
Wird Captain Stupid dich töten
Muss Captain Stupid töten - Narr