Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - Hearing Voices

Hearing Voices

I got home kind of late last night
My mind wasn't clear, but I could tell something wasn't right
So silent I could hear my heart pump
But then I heard a sound that made me jump

I tried to get real brave, tried to look around
I tried to find out from where came that sound
The more I looked, the less I could see
But the voices keep calling, calling out of me

Chorus:
I hear voices - when I'm all alone
Hearing voices - but there's nobody home
Hear the voices - could it be they're calling out of me
Hearing voices - I look why can't I see

I hear voices - can't stop those voices

I happened again, the very next day
I stiil couldn't understand what they were try to say
Could only get the courage to open up one eye
Couldn't see nothing, but the voices they don't lie

I search and search but not a soul I found
Pretty damn sure no one was around
The more I looked the less I could see
Then I released the voices were calling from me

Chorus

Are they demons - or are they angels or am I crazy

Now the voices I start to understand
They have to do with the Master plan
You think about what you'd do
Cause one day the voices will be calling out to you
The voices I hear now I know are true
They come not from one but they come from two
The real point is what I'm missing
From which voice will I listen

I hear voices
Hearing voices
Do you hear the voices?
Can't stop the voices

Слышу Голоса

Вчера вечером я вернулся домой довольно поздно,
Мой разум был затуманен, но я чувствовал, что что-то не так.
Так тихо, что я слышал, как бьётся моё сердце,
Но вдруг я услышал звук, который заставил меня вздрогнуть.

Я попытался набраться храбрости, попытался осмотреться,
Я пытался понять, откуда доносился этот звук.
Чем больше я смотрел, тем меньше я видел,
Но голоса продолжали звать, звать меня изнутри.

Припев:
Я слышу голоса - когда я совсем один,
Слышу голоса - но дома никого нет,
Слышу голоса - может быть, они зовут меня изнутри,
Слышу голоса - я смотрю, почему я не вижу?

Я слышу голоса - не могу остановить эти голоса.

Это случилось снова, на следующий же день,
Я всё ещё не мог понять, что они пытаются сказать.
Я смог набраться смелости, чтобы открыть только один глаз,
Ничего не видел, но голоса не лгут.

Я искал и искал, но не нашёл ни души,
Я был чертовски уверен, что никого вокруг не было.
Чем больше я смотрел, тем меньше я видел,
Тогда я понял, что голоса звали меня изнутри.

Припев

Они демоны - или ангелы, или я схожу с ума?

Теперь я начинаю понимать голоса,
Они связаны с Главным планом.
Ты подумай о том, что ты будешь делать,
Потому что однажды голоса будут звать и тебя.
Голоса, которые я слышу сейчас, я знаю, правдивы,
Они исходят не от одного, а от двух.
Главное, чего мне не хватает,
Какого голоса я буду слушать.

Я слышу голоса,
Слышу голоса,
Ты слышишь голоса?
Не могу остановить голоса.