Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - I Wasn't Meant To Feel This/ Asleep At The Wheel
What's
he
saying?
Что
он
говорит?
Yeah...
just...
a
little...
closer...
Да...
просто
...
немного
...
ближе...
What's
he
doing?
Что
он
делает?
It
was,
I
know,
by
the
corner...
yeah
Это
было,
я
знаю,
на
углу
...
да
Sitting
in
the
darkness...
yeah
Сидеть
в
темноте...
да
I
didn't
see
it,
but
I
know
Я
не
видел
этого,
но
я
знаю.
It
tries
to
hide
sometimes,
he
he
he
Иногда
он
пытается
спрятаться,
хе-хе-хе
But
it
can't
fool
me...
no
Но
меня
это
не
обманет
...
нет.
Because
I
had
this
thing,
it's
the
way
I
see
Потому
что
у
меня
была
эта
штука,
так
я
вижу,
The
way
I
see
when
my
eyes
are
closed
так
я
вижу,
когда
мои
глаза
закрыты.
A
conscenception
of
misconception
Сознательный
обман
заблуждения
It's
really
quite,
shall
we
say...
Это
действительно
довольно,
скажем
так...
The
really
beautiful
thing!
Действительно
красивая
вещь!
This
is
certain
things
that
I've
come
to
find
Это
определенные
вещи,
которые
я
пришел
найти.
In
my
communications
that
never
existed
В
моих
сообщениях
этого
никогда
не
было
Certain
understandings
that
I've
come
to
realize...
yeah
Некоторые
понимания,
которые
я
пришел
к
осознанию...
да
But
I
don't
believe
it...
no
Но
я
не
верю
в
это...
нет.
Not
for
second!
Ни
секунды!
It
wasn't
really
truthful
in
the
ways
that
I,
that
I,
that
I,
that...
Это
было
не
совсем
правдиво
в
том
смысле,
что
я,
что
я,
что
я,
что...
They're
here
right
now...
yeah
Они
здесь
прямо
сейчас...
да
I
wasn't
meant
to
feel
this...
Я
не
должна
была
чувствовать
это...
I
wasn't
meant
to
feel
this...
Я
не
должна
была
чувствовать
это...
I
wasn't
meant
to
feel
this
way
Я
не
должна
была
так
себя
чувствовать.
I
wasn't
meant
to
feel
this...
Я
не
должна
была
чувствовать
это...
Counting
on
nothing...
Uuuuuuuh...
Ни
на
что
не
рассчитывая...
Ууууууу...
The
numbers
get
higher...
Ai
ai
ai
ai
ai...
Цифры
растут
...
ай-ай-ай-ай-ай-ай...
Blinded
by
reason...
Uuuh
ah
uuuh
ah...
Ослепленный
разумом...
у-у-у-у-у-у...
You're
asleep
at
the
wheel...
Yeeeeeea...
Ты
спишь
за
рулем...
да-А-А-а...
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai...
Ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай...
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай...
Confused
understanding...
Смущенное
понимание...
With
a
slip...
for
the
hold...
Ai
ai
ai
ai
ai...
Со
скольжением...
для
удержания
...
ай-ай-ай-ай-ай-ай...
Squeeze
past
the
pressure...
Протиснуться
сквозь
давление...
You're
asleep
at
the
wheel...
Ты
спишь
за
рулем...
A
magical
moment
Волшебный
момент
Is
it...
too
much
of
a
good
thing
Не
слишком
ли
это
хорошо?
Recycled
in
memory
Переработано
в
памяти
Was
it...
too
much
of
a
good
thing
Было
ли
это
...
слишком
хорошо?
Why
can't
you
remember
Почему
ты
не
можешь
вспомнить
Is
it...
too
much
of
a
good
thing
Не
слишком
ли
это
хорошо?
Preserved
in
its
danger
Сохраненный
в
своей
опасности
You're
all
asleep
at
the
wheel...
Вы
все
спите
за
рулем...
Blank
stare
and
a
whisper,
blank
stare
and
a
whisper
Пустой
взгляд
и
шепот,
пустой
взгляд
и
шепот.
But
who
are
the
judges,
who
are
you
judging?
Но
кто
судьи,
кого
вы
судите?
I
thought
you'd
be
different,
I
thought
you'd
be
different
Я
думал,
что
ты
будешь
другим,
я
думал,
что
ты
будешь
другим,
You're
all
asleep
at
the
wheel,
you're
asleep
at
the
wheel
вы
все
спите
за
рулем,
вы
спите
за
рулем.
A
special
assignment
Особое
задание.
Is
it...
too
much
of
a
good
thing
Не
слишком
ли
это
хорошо?
Unlocked
under
pressure
Разблокировка
под
давлением
Was
it...
too
much
of
a
good
thing
Было
ли
это
...
слишком
хорошо?
Confined
unforgiveness
Замкнутое
непрощение
Is
it...
too
much
of
a
good
thing
Не
слишком
ли
это
хорошо?
A
new
kind
of
danger
Новый
вид
опасности.
You're
all
asleep
at
the
wheel...
Вы
все
спите
за
рулем...
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai...
Ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай...
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai...
Ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай...
Hope
in
revision...
Uuuuuuuh...
Надежда
на
пересмотр...
уууууууу...
Slight
miscalculation...
Ai
ai
ai
ai
ai...
Небольшой
просчет...
ай-ай-ай-ай-ай...
It
all
goes
in
stages...
Uuuh
ah
uuuh
ah...
Все
идет
поэтапно...
ууух
ууух
ай
ай...
You're
asleep
at
the
wheel...
Yeeeeeea...
Ты
спишь
за
рулем...
да-А-А-а...
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай...
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай...
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай...
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай...
A
blank
stare
and
a
whisper...
Пустой
взгляд
и
шепот...
I
thought
you
were
different...
Я
думала,
ты
другой...
But
who
are
you
judging...
Но
кого
ты
осуждаешь?
..
I
thought
you
were
different...
Я
думала,
ты
другой...
You're
asleep
at
the
wheel...
Ты
спишь
за
рулем...
Оцените перевод
1
Trip At the Brain
2 How Will I Laugh Tomorrow
3 One Too Many Times
4 Controlled By Hatred
5 You Can't Bring Me Down
6 Alone
7 Get Whacked
8 Send Me Your Money
9 Disco's Out, Murder's In
10 Nobody Hears
11 I Wasn't Meant To Feel This/ Asleep At The Wheel
12 War Inside My Head
13 Waking the Dead
14 Institutionalized
2 How Will I Laugh Tomorrow
3 One Too Many Times
4 Controlled By Hatred
5 You Can't Bring Me Down
6 Alone
7 Get Whacked
8 Send Me Your Money
9 Disco's Out, Murder's In
10 Nobody Hears
11 I Wasn't Meant To Feel This/ Asleep At The Wheel
12 War Inside My Head
13 Waking the Dead
14 Institutionalized
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.