Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - Life (Can't Live With It...Can't Live Without It)

Life, can't live with it, can't live without it
Life, can't live with it, can't live without it

I wish I could touch you, the way that you touched me
If I could have touched you, things would of ended up differently
All the sadness, all the regrets
All the what could have beens, and all the whit ifs?

You know that you touched me, and I'll never be the same
Now I wish I could touch you, 'cause all we feel is the blame

All the emotions, all the should have beens
All the remorse that forces all of this spin
All the confusion, all these questions that burn within

I wish I could touch you, we need to find your touch
How I wish I could touch you, we all need the touch
Now I wish I could touch you, we gotta find the touch
How I wish I could touch you, we need to feel the touch
Lord I wish you could touch us, we gotta find your touch
How I wish you would touch us

So don't you try to tell me, that it's all God's plan
'Cause I'm sure he's up there crying a whole lot more than I am
And if he exists, then it's always such a shame
'Cause how hard it must be to watch over all this pain
And I say this as a father and a son
Who never thought that he could be filled and touched with so
Much love
And I would do anything, give anthing at
'Cause it just tears me, how it scares me, that they won't be
Touched before they fall

Life, can't live with it, can't live without it
Life, can't live with it, can't live without it

Жизнь, не могу жить с ней, не могу жить без нее.
Жизнь, не могу жить с ней, не могу жить без нее.

Я хотел бы прикоснуться к тебе так, как ты прикоснулся ко мне.
Если бы я мог прикоснуться к тебе, все закончилось бы по-другому.
Вся печаль, все сожаления ...
Все, что могло бы быть, и все "если бы"?

Ты знаешь, что прикоснулся ко мне, и я уже никогда не буду прежней.
Теперь мне жаль, что я не могу прикоснуться к тебе, потому что все, что мы чувствуем, - это вину.

Все эмоции, все, что должно было быть ...
Все угрызения совести, которые заставляют все это вращаться.
Вся эта путаница, все эти вопросы, которые горят внутри.

Я хотел бы прикоснуться к тебе, нам нужно найти твое прикосновение.
Как бы я хотел прикоснуться к тебе, нам всем нужно это прикосновение.
Теперь я хочу прикоснуться к тебе, мы должны найти это прикосновение.
Как бы мне хотелось прикоснуться к тебе, нам нужно почувствовать это прикосновение.
Господи, как бы я хотел, чтобы ты прикоснулся к нам, мы должны найти твое прикосновение.
Как бы я хотела, чтобы ты прикоснулся к нам.

Так что не пытайся сказать мне, что все это-Божий замысел.
Потому что я уверена, что он плачет там, наверху, гораздо больше, чем я.
И если он существует, то это всегда такой позор.
Потому что, должно быть, так тяжело смотреть на всю эту боль.
И я говорю это как отец и сын.
Кто никогда не думал, что его можно наполнить и тронуть таким ...
Много любви
И я бы сделал все, что угодно, отдал бы все.
Потому что это просто разрывает меня, как это пугает меня, что они не будут ...
Дотронься до них прежде чем они упадут

Жизнь, не могу жить с ней, не могу жить без нее.
Жизнь, не могу жить с ней, не могу жить без нее.