Suicidal Tendencies - Lovely - перевод текста песни на немецкий

Lovely - Suicidal Tendenciesперевод на немецкий




Lovely
Lieblich
Lovely, la la la, love lovely
Lieblich, la la la, lieb, lieblich
Screwed up people everywhere
Verkorkste Leute überall
But I ain't got time to care
Aber ich hab' keine Zeit, mich zu kümmern
I feel lovely
Ich fühl' mich lieblich
(Lovely)
(Lieblich)
Lo-lo-lovely, oh oh
Li-li-lieblich, oh oh
All kinds of souls down to the curb
Alle möglichen Seelen am Rinnstein
But me help, don't be absurd
Aber dass ich helfe? Sei nicht absurd
I feel lovely
Ich fühl' mich lieblich
(Lovely)
(Lieblich)
Lo-lo-lovely, oh oh
Li-li-lieblich, oh oh
(Lovely)
(Lieblich)
'Cause it's not a problem of society
Denn es ist kein Problem der Gesellschaft
(Lovely)
(Lieblich)
If it don't affect me
Wenn es mich nicht betrifft
(Lovely)
(Lieblich)
And I feel lovely
Und ich fühl' mich lieblich
(Lovely)
(Lieblich)
As long as I feel lovely, yeah, oh so lovely
Solange ich mich lieblich fühl', yeah, oh so lieblich
And I'm not guilty of your abuse
Und ich bin nicht schuldig für deinen Missbrauch
See it's all self-induced
Siehst du, es ist alles selbstverschuldet
And I feel lovely
Und ich fühl' mich lieblich
(Lovely)
(Lieblich)
Everything's so lovely
Alles ist so lieblich
Lo-lo-lovely, oh oh
Li-li-lieblich, oh oh
All your kind are like a pollution
Deine ganze Art ist wie eine Verschmutzung
Look 'em up quick that's the solution
Sperr sie schnell weg, das ist die Lösung
Lovely
Lieblich
(Lovely)
(Lieblich)
Wouldn't that be lovely?
Wäre das nicht lieblich?
(Lovely)
(Lieblich)
Everything is lovely, oh yeah
Alles ist lieblich, oh yeah
(Lovely)
(Lieblich)
So tipper babe don't you remember me?
Also Tipper, Süße, erinnerst du dich nicht an mich?
(Lovely)
(Lieblich)
Now I'm kinder, gentler and so happy
Jetzt bin ich freundlicher, sanfter und so glücklich
(Lovely)
(Lieblich)
It's lovely
Es ist lieblich
(Lovely)
(Lieblich)
(La la la)
(La la la)
As long as I feel lovely, yeah
Solange ich mich lieblich fühl', yeah
(La la la)
(La la la)
And I feel lovely, yeah, yeah, yeah
Und ich fühl' mich lieblich, yeah, yeah, yeah
(La la la)
(La la la)
And everything is la la la lovely
Und alles ist la la la lieblich
(Lovely, lovely, lovely)
(Lieblich, lieblich, lieblich)
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la lovely
La la lieblich
La la la
La la la
La la la lovely
La la la lieblich
La la la
La la la
La la lovely
La la lieblich
La la la
La la la
La la lovely
La la lieblich
Everything's so lovely, yeah
Alles ist so lieblich, yeah
I think I'll throw a party
Ich glaub', ich schmeiß' 'ne Party
Won't you come along darling?
Kommst du nicht mit, Liebling?
It's a surprise party for me
Es ist 'ne Überraschungsparty für mich
Simply 'cause I feel lovely
Einfach weil ich mich lieblich fühl'
If everything's so lovely, yeah
Wenn alles so lieblich ist, yeah
Then why don't I, why don't I
Warum fühl' ich mich dann nicht, warum fühl' ich mich nicht
Why don't I, why don't I feel lovely?
Warum fühl' ich mich nicht, warum fühl' ich mich nicht lieblich?
Lovely, la la la la
Lieblich, la la la la
Lovely, la la la la
Lieblich, la la la la
Lovely, la la la lovely
Lieblich, la la la lieblich





Авторы: R. Trujillo, M. Clark, M. Muir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.