Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - Make Your Stand

Make Your Stand

I was railroaded, framed and unjustly found guilty
Then again I was the judge and the jury
I was bashed, beaten, bullied and left battered in the alley
You can chaulk it up to another self inflicted tally

Stand up with conviction, give your demons the eviction
Do not waver, show trepidation
Stand up with conviction

I looked straight into the eyes of evil and I was shaking with fear
Oh Lord how I hate it when I look into the mirror
I fell so far I'd have to climb a mountain just to touch the bottom
I try not to let you see them, but the demons yea I got'm

Stand up with conviction, give your demons an eviction
Do not waver, show trepidation
Make your stand with conviction
Stand up, stand up, stand up, with conviction
Stand up, stand up, stand up, with conviction
Make your stand with conviction

It was so weak and fraile the first time that I meet it
But then it grow so big and strong from all the pain that I feed it
It turned on me so quick that I didn't understand it
But then again it turned out just the way I planned it

'Cause I was down...
Yea I was down
Down down down down down down low
I was so low I had to climb a mountain jut to touch the bottom
Down down down down down low
Make your stand with conviction
You can not make a stand... if you're afraid to fall
Make your stand
Stand up, stand up, stand up with conviction
Make your stand, make your stand, make your stand with conviction
You gotta make your stand, you gotta make your stand, with conviction

Займи свою позицию

Меня подставили, оклеветали и несправедливо признали виновным.
С другой стороны, я был и судьей, и присяжными.
Меня избили, поколотили, запугали и оставили избитым в переулке.
Ты можешь списать это на очередной самопричиненный ущерб.

Встань с убеждением, выгони своих демонов.
Не колеблись, не показывай страха.
Встань с убеждением.

Я посмотрел прямо в глаза злу и дрожал от страха.
Господи, как же я ненавижу смотреть в зеркало.
Я пал так низко, что мне пришлось бы взобраться на гору, чтобы коснуться дна.
Я стараюсь не показывать тебе их, но демоны... да, они у меня есть.

Встань с убеждением, высели своих демонов.
Не колеблись, не показывай страха.
Займи свою позицию с убеждением.
Встань, встань, встань с убеждением.
Встань, встань, встань с убеждением.
Займи свою позицию с убеждением.

Оно было таким слабым и хрупким, когда я впервые с ним встретился.
Но потом оно стало таким большим и сильным от всей боли, которой я его кормил.
Оно обернулось против меня так быстро, что я не понял этого.
Но, с другой стороны, все получилось так, как я и задумал.

Потому что я был на дне...
Да, я был на дне.
На самом дне.
Я был так низко, что мне пришлось бы взобраться на гору, чтобы коснуться дна.
На самом дне.
Займи свою позицию с убеждением.
Ты не можешь занять позицию... если боишься упасть.
Займи свою позицию.
Встань, встань, встань с убеждением.
Займи свою позицию, займи свою позицию, займи свою позицию с убеждением.
Ты должна занять свою позицию, ты должна занять свою позицию с убеждением.