Nobody Hears - Suicidal Tendencies перевод на немецкий

Nobody Hears

I talk through my eyes, the words pourin' down
Nobody hears
You ask me what's wrong, but what can I say
Nobody hears

I try to tell you, I try to show you

How else can I tell you, how else can I show you

I'm screaming inside, why can't you hear
Nobody hears
You're looking right through me like I'm not here
Nobody hears

When the last tear falls down
Nothing gets washed away
Another plea put to rest
As nobody hears, nobody hears

So what did I do to you
That makes you run from me
Now I'm sitting here screaming inside myself
Don't understand why nobody hears

You figured it, shaped it to your prefection
Nobody hears
Subtracted my feelings from the equation
Nobody hears

Is it all in my mind

Then it would be easy to find

When the last tear falls down
Nothing gets washed away
Another plea put to rest
As nobody hears, nobody hears

So what did I do to you
That makes you run from me
Now I'm sitting here screaming inside myself
Don't understand why nobody hears

So if it's all, if it's all in my mind
Then wouldn't it, wouldn't it
Wouldn't it be so easy to find

When the last tear falls down
Nothing gets washed away
Another plea put to rest
As nobody hears, nobody hears

So what do I have to do
To make you comfort me
Now I'm sitting here screaming inside myself
Don't understand why nobody hears

So I'm sitting here screaming inside myself
Well I'm sitting here crying inside myself
So I'm sitting here screaming to nobody else
Don't understand why nobody hears
And nobody nears, nobody hears, nobody hears

Niemand hört

Ich spreche durch meine Augen, die Worte strömen herab
Niemand hört
Du fragst mich, was los ist, aber was kann ich sagen
Niemand hört

Ich versuche, es dir zu sagen, ich versuche, es dir zu zeigen

Wie sonst kann ich es dir sagen, wie sonst kann ich es dir zeigen

Ich schreie innerlich, warum hörst du es nicht
Niemand hört
Du schaust direkt durch mich hindurch, als wäre ich nicht hier
Niemand hört

Wenn die letzte Träne fällt
Wird nichts weggewaschen
Eine weitere Bitte verstummt
Da niemand hört, niemand hört

Also, was habe ich dir angetan
Dass du vor mir wegläufst
Jetzt sitze ich hier und schreie innerlich
Verstehe nicht, warum niemand hört

Du hast es dir zurechtgelegt, es zu deiner Perfektion geformt
Niemand hört
Meine Gefühle aus der Gleichung gestrichen
Niemand hört

Ist das alles nur in meinem Kopf

Dann wäre es leicht zu finden

Wenn die letzte Träne fällt
Wird nichts weggewaschen
Eine weitere Bitte verstummt
Da niemand hört, niemand hört

Also, was habe ich dir angetan
Dass du vor mir wegläufst
Jetzt sitze ich hier und schreie innerlich
Verstehe nicht, warum niemand hört

Also, wenn es alles, wenn es alles nur in meinem Kopf ist
Dann wäre es nicht, wäre es nicht
Wäre es nicht so leicht zu finden

Wenn die letzte Träne fällt
Wird nichts weggewaschen
Eine weitere Bitte verstummt
Da niemand hört, niemand hört

Also, was muss ich tun
Damit du mich tröstest
Jetzt sitze ich hier und schreie innerlich
Verstehe nicht, warum niemand hört

Also sitze ich hier und schreie innerlich
Nun, ich sitze hier und weine innerlich
Also sitze ich hier und schreie zu niemandem
Verstehe nicht, warum niemand hört
Und niemand nähert sich, niemand hört, niemand hört