Slam City - Suicidal Tendencies перевод на немецкий

Slam City

We are gathered here, to get your slam on!
We're gonna do what we do... slam!
Slam city, slam city, slam city, slam!

We're thrashing around and something's 'bout to go down
If you can't take a hit
Then what the hell you doing going into the pit
Pain is the gift that used right won't let you quit
Bruises are the trophies won from the hits
So if you get into the way of what a pity
'Cause you know you'll be going down when we meet in slam city

Slam city, slam city, slam city, slam!

You're feeling the rage
You're loving flying off the stage
It's all such a blast
To knock someone silly when the groove kicks your ass

You can't blame us for blowing off some steam
You envy us for making our own scene
I said it all before and I'll say it again suicidal
We ain't here to mosh we fuckin' slam

Let's get this cyco pit
Going crazy with some cyco hits
Ready to get your slam on? Slam!
Slam city, slam city, slam city, slam!

We're holding it down
When the circle cloese all around
Now we're making a wall
And we're knocking over suckers like we're a human bowling ball

You can't blame us for blowing off some steam
You envy us for making our own scene "Cyco family"
So if you get in our way of what a pity
'Cause you know you'll be going down when we meet in slam city
This is the last chance
To get down with your slam dance
Hold it, hold it, hold it, slam!

Going on the attack, somebody's gonna get jacked
This punk ain't no punk
So you better move away or you're gonna get slam dunked

Slam! Slam! Slam city, slam! Slam! Slam city
Slam! Slam! Slam city, slam! Slam! Slam city
Get your slam on! Slam!

Slam City

Wir sind hier versammelt, um dich zum Slammen zu bringen!
Wir machen, was wir machen... slammen!
Slam City, Slam City, Slam City, Slam!

Wir thrashen herum und gleich geht hier was ab
Wenn du keinen Schlag einstecken kannst
Was zum Teufel machst du dann im Pit?
Schmerz ist das Geschenk, das dich, richtig eingesetzt, nicht aufgeben lässt
Blaue Flecken sind die Trophäen, gewonnen durch die Schläge
Also, wenn du uns in die Quere kommst, wie schade
Denn du weißt, du gehst zu Boden, wenn wir uns in Slam City treffen

Slam City, Slam City, Slam City, Slam!

Du spürst die Wut
Du liebst es, von der Bühne zu fliegen
Es ist alles so ein Knaller
Jemanden umzuhauen, wenn der Groove dir in den Arsch tritt

Du kannst uns nicht verdenken, dass wir Dampf ablassen
Du beneidest uns darum, dass wir unsere eigene Szene machen
Ich hab's schon mal gesagt und ich sag's wieder, Suicidal
Wir sind nicht hier zum Moshen, wir slammen verdammt nochmal

Lasst uns diesen Cyco-Pit
Mit ein paar Cyco-Hits zum Ausrasten bringen
Bereit zum Slammen? Slam!
Slam City, Slam City, Slam City, Slam!

Wir halten die Stellung
Wenn sich der Kreis um uns schließt
Jetzt bilden wir eine Mauer
Und wir werfen Deppen um, als wären wir eine menschliche Bowlingkugel

Du kannst uns nicht verdenken, dass wir Dampf ablassen
Du beneidest uns darum, dass wir unsere eigene Szene machen "Cyco-Familie"
Also, wenn du uns in die Quere kommst, wie schade
Denn du weißt, du gehst zu Boden, wenn wir uns in Slam City treffen
Das ist die letzte Chance
Deinen Slam-Dance hinzulegen
Haltet stand, haltet stand, haltet stand, Slam!

Wir gehen zum Angriff über, jemand wird umgehauen
Dieser Punk ist kein Weichei
Also geh besser aus dem Weg, oder du wirst geslam-dunked

Slam! Slam! Slam City, Slam! Slam! Slam City
Slam! Slam! Slam City, Slam! Slam! Slam City
Fang an zu slammen! Slam!