Suicidal Tendencies - Suicidal Failure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - Suicidal Failure




Suicidal Failure
Самоубийственный Провал
Father forgive me for I know not what I do
Отче, прости меня, ибо не ведаю, что творю
I don't want to live, I don't know why
Я не хочу жить, я не знаю, почему
I tried everything but I'll leave it up to you
Я всё перепробовал, но оставляю это на твою волю
CHORUS
ПРИПЕВ
I don't have no reasons, I just want to die
У меня нет причин, я просто хочу умереть
I'm a suicidal failure, I've got to get some help
Я самоубийственный неудачник, мне нужна помощь
I have suicidal tendencies but I can't kill myself
У меня есть склонность к самоубийству, но я не могу убить себя
I'm tired of this way of life, my patience has expried
Я устал от этой жизни, моё терпение истекло
I'm barely jsut 20 but my life I will retire
Мне едва 20, но я ухожу на покой
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
Я пошёл в оружейный магазин, купил себе пистолет
CHORUS
ПРИПЕВ
I point it at my head but I couldn't get the job done
Я приставил его к голове, но не смог довести дело до конца
I took all my mother's sleeping pills
Я выпил все мамины снотворные
I jumped off a freeway bridge
Я прыгнул с моста на шоссе
I drank three kinds of poison
Я выпил три вида яда
And drove my car off a ridge
И сбросил машину с обрыва
I beat myself with a bat
Я избил себя битой
Put a noose around my head
Надел петлю на шею
But I'm still not dead
Но я всё ещё не мёртв
I overdosed on heroin
Я передозировался героином
CHORUS
ПРИПЕВ
Death may not be the answer
Смерть, возможно, не выход
But me I'm not into living
Но я не хочу жить
It can't be all that great
Не может быть, чтобы всё было так прекрасно
With life I can't relate
С жизнью я не нахожу общего языка
I want to start my second life now
Я хочу начать свою вторую жизнь сейчас
By some masochistic reasoning I think that it will be fun
По каким-то мазохистским соображениям, я думаю, это будет весело
So shoot me with your gun
Так что пристрели меня из своего пистолета
CHORUS
ПРИПЕВ
I'm looking forward-suicidal
Я с нетерпением жду - самоубийства
I'm really bored-suicidal
Мне очень скучно - самоубийство
You wanna die-suicidal
Ты хочешь умереть - самоубийство
Then die-suicidal
Тогда умри - самоубийство
At the game-suicidal
На игре - самоубийство
Honestly-suicidal
Честно говоря - самоубийство
At my school-suicidal
В моей школе - самоубийство
At the bar-suicidal
В баре - самоубийство
Suicidal
Самоубийство
Suicidal
Самоубийство
Suicidal
Самоубийство
Suicidal
Самоубийство
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Eric Wincentsen
Эрик Винцентсен
267@ef.gc.maricopa.edu
267@ef.gc.maricopa.edu
Glendale Community College
Глендейлский Общественный Колледж
Glendale, Arizona
Глендейл, Аризона
"Let's get the baby high
«Давай накачаем ребенка»





Авторы: Mike Muir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.