The Prisoner - Suicidal Tendencies перевод на немецкий

The Prisoner

You're the prisoner locked in your cell
You're living in your personal hell
Invisible bars block your view
They don't exist except for you
Free, why can't you see how easily
You could break those bars right down
New freedom found, travel around
And find out exactly why
Give it a try, living the lie
And try to solve the final clue
See if it's true, found out just who
The real enemy is you
Don't be afraid
Don't be deceived
A new world for you
Can be conceived
Don't tell me 'bout how the world isn't fair
How you'll live your life how you choose
I don't want to hear another excuse
How it ain't your fault when you lose
And you're the prisoner
Your mind's diseased, my mind is cured
I was the prisoner but never again
My worst enemy is now my friend
Brainwashed, you'll probably believe
I gave it up for a new reprieve
Free, why can't you see how easily
You could break those bars right down
New freedom found, travel around
And find out exactly why
Give it a try, living the lie
And try to solve the final clue
See if it's true, found out just who
The real enemy is you
You say you're political
I say, "Screw that, you're just a fool."

Die Gefangene

Du bist die Gefangene, eingesperrt in deiner Zelle
Du lebst in deiner persönlichen Hölle
Unsichtbare Gitterstäbe blockieren deine Sicht
Sie existieren nicht, außer für dich
Frei, warum kannst du nicht sehen, wie leicht
Du diese Gitterstäbe einfach niederreißen könntest
Neue Freiheit gefunden, reise herum
Und finde genau heraus, warum
Versuch es doch mal, lebe die Lüge
Und versuche, den letzten Hinweis zu lösen
Sieh, ob es wahr ist, fand heraus, wer genau
Der wahre Feind bist du
Hab keine Angst
Lass dich nicht täuschen
Eine neue Welt für dich
Kann erdacht werden
Erzähl mir nicht, wie unfair die Welt ist
Wie du dein Leben leben wirst, wie du es wählst
Ich will keine weitere Ausrede hören
Wie es nicht deine Schuld ist, wenn du verlierst
Und du bist die Gefangene
Dein Geist ist krank, mein Geist ist geheilt
Ich war der Gefangene, aber nie wieder
Mein schlimmster Feind ist jetzt mein Freund
Gehirngewaschen wirst du wahrscheinlich glauben
Ich gab es auf für eine neue Gnadenfrist
Frei, warum kannst du nicht sehen, wie leicht
Du diese Gitterstäbe einfach niederreißen könntest
Neue Freiheit gefunden, reise herum
Und finde genau heraus, warum
Versuch es doch mal, lebe die Lüge
Und versuche, den letzten Hinweis zu lösen
Sieh, ob es wahr ist, fand heraus, wer genau
Der wahre Feind bist du
Du sagst, du bist politisch
Ich sage: „Scheiß drauf, du bist nur eine Närrin.“