Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - This Ain't a Celebration

This Ain't a Celebration

This ain't a celebration, this ain't a celebration
Pissed off like a mutha it's just par for the course
This ain't a celebration
I've felt a lot of things but never felt remorse
This ain't a celebration
If you go digging insdie my head watch out where you probe
This ain't a celebration
I got some messed up shit inside my frontal lobe
This ain't a celebration

They turn the furnace on inside me
The anger burns inside my head
But there's one thing that they didn't count on
Is that I'll fight, fight, fight until the end

This ain't a celebration, This ain't a celebration

The give and take was I give and you just take
This ain't a celebration
Trapped in a situation I'm desperate to escape
This ain't a celebration
Pulled on me way to hard you triggered the silent alarm
This ain't a celebration
I only get violent to minimize the harm
This ain't a celebration

I got pure hatred on the one side
I got an itching for revenge
I got the power all inside me
'Cause I will fight, fight, fight until the end

This ain't a celebration

This ain't a celebration, This ain't a celebration
Pissed off like a mutha it's just par for the course
This ain't a celebration
I've felt a lot of things but never felt remorse
This ain't a celebration
If you go digging inside my head watch out where you probe
This ain't a celebration
I got some messed up shit inside my frontal lobe
This ain't a celebration

They turn the furnace on inside me
The anger burns inside my head
But there's one thing that they didn't count on
Is that I'll fight, fight, fight until the end

This ain't a celebration, this ain't a celebration

The give and take was I give and you just take
This ain't a celebration
Trapped in a situation I'm desperate to escape
This ain't a celebration
Pulled on me way to hard you triggered the silent alarm
This ain't a celebration
I only get violent to minimize the harm
This ain't a celebration

I got pure hatred on the one side
I got an itching for revenge
I got the power all inside me
'Cause I will fight, fight, fight until the end

This ain't a celebration

This ain't a celebration, this ain't a celebration
Pissed off like a mutha it's just par for the course
This ain't a celebration
I've felt a lot of things but never felt remorse
This ain't a celebration
If you go digging inside my head watch out where you probe
This ain't a celebration
I got some messed up shit inside my frontal lobe
This ain't a celebration

They turn the furnace on inside me
The anger burns inside my head
But there's one thing that they didn't count on
Is that I'll fight, fight, fight until the end

This ain't a celebration, this ain't a celebration

The give and take was I give and you just take
This ain't a celebration
Trapped in a situation I'm desperate to escape
This ain't a celebration
Pulled on me way to hard you triggered the silent alarm
This ain't a celebration
I only get violent to minimize the harm
This ain't a celebration

I got pure hatred on the one side
I got an itching for revenge
I got the power all inside me
'Cause I will fight, fight, fight until the end

This ain't a celebration, this ain't a celebration
This ain't a celebration no this ain't a celebration
This ain't a celebration no this ain't a celebration
This ain't a celebration no this ain't a celebration
This ain't a celebration no this ain't a celebration

Это не праздник

Это не праздник, это не праздник,
Зол как чёрт, это обычное дело.
Это не праздник,
Я много чего чувствовал, но никогда не чувствовал раскаяния.
Это не праздник,
Если ты копаешься у меня в голове, смотри куда лезешь.
Это не праздник,
У меня в лобной доле какая-то хрень творится.
Это не праздник,

Они разжигают во мне огонь,
Гнев горит в моей голове,
Но есть одна вещь, на которую они не рассчитывали,
Это то, что я буду бороться, бороться, бороться до конца.

Это не праздник, это не праздник.

Мы играли в "дашь на дашь", я давал, а ты только брала.
Это не праздник,
Попал в ситуацию, из которой отчаянно пытаюсь выбраться.
Это не праздник,
Ты слишком сильно на меня надавила, ты включила тихую тревогу.
Это не праздник,
Я становлюсь жестоким только для того, чтобы минимизировать ущерб.
Это не праздник,

С одной стороны, меня переполняет чистая ненависть,
С другой - жажда мести.
Вся сила во мне,
Потому что я буду бороться, бороться, бороться до конца.

Это не праздник.

Это не праздник, это не праздник,
Зол как чёрт, это обычное дело.
Это не праздник,
Я много чего чувствовал, но никогда не чувствовал раскаяния.
Это не праздник,
Если ты копаешься у меня в голове, смотри куда лезешь.
Это не праздник,
У меня в лобной доле какая-то хрень творится.
Это не праздник,

Они разжигают во мне огонь,
Гнев горит в моей голове,
Но есть одна вещь, на которую они не рассчитывали,
Это то, что я буду бороться, бороться, бороться до конца.

Это не праздник, это не праздник.

Мы играли в "дашь на дашь", я давал, а ты только брала.
Это не праздник,
Попал в ситуацию, из которой отчаянно пытаюсь выбраться.
Это не праздник,
Ты слишком сильно на меня надавила, ты включила тихую тревогу.
Это не праздник,
Я становлюсь жестоким только для того, чтобы минимизировать ущерб.
Это не праздник,

С одной стороны, меня переполняет чистая ненависть,
С другой - жажда мести.
Вся сила во мне,
Потому что я буду бороться, бороться, бороться до конца.

Это не праздник.

Это не праздник, это не праздник,
Зол как чёрт, это обычное дело.
Это не праздник,
Я много чего чувствовал, но никогда не чувствовал раскаяния.
Это не праздник,
Если ты копаешься у меня в голове, смотри куда лезешь.
Это не праздник,
У меня в лобной доле какая-то хрень творится.
Это не праздник,

Они разжигают во мне огонь,
Гнев горит в моей голове,
Но есть одна вещь, на которую они не рассчитывали,
Это то, что я буду бороться, бороться, бороться до конца.

Это не праздник, это не праздник.

Мы играли в "дашь на дашь", я давал, а ты только брала.
Это не праздник,
Попал в ситуацию, из которой отчаянно пытаюсь выбраться.
Это не праздник,
Ты слишком сильно на меня надавила, ты включила тихую тревогу.
Это не праздник,
Я становлюсь жестоким только для того, чтобы минимизировать ущерб.
Это не праздник,

С одной стороны, меня переполняет чистая ненависть,
С другой - жажда мести.
Вся сила во мне,
Потому что я буду бороться, бороться, бороться до конца.

Это не праздник, это не праздник.
Это не праздник, нет, это не праздник.
Это не праздник, нет, это не праздник.
Это не праздник, нет, это не праздник.
Это не праздник, нет, это не праздник.