Текст и перевод песни Suicidal Tendencies - We Call This Mutha Revenge

We Call This Mutha Revenge

Is this the beginning or the end

Chorus:
This is revenge, we call this mutha revenge
This is revenge, we call this mutha revenge

Best not be talking to me, not with those words you said
I guess I'll have to accept you invitation
To toast you upside your head
Everything has got a start
And everything has got an end
The very action has a side effect
We call this mutha revenge

Chorus

Don't know if I'll blast, maybe I'll just throw
Maybe I'll kick down something special
But beleave me, you're gonna know
Should have thought before you got it started
'Cause everything has got an end
Ain't no sloppy fool that's innocent
We call this mutha revenge
Revenge, revenge
This is the beginning of the end

Chorus

I've seen loc'sters come, I've seen loc'sters go
But the only real loc'sters
Are holding dowm six feet below
Everything has got a start
And everything has got an end
Every action has a side effect
We call this mutha revenge

Chorus

You're putting up the front, we're gonna tear it down
Had enough of your sorry ass 'tude
I don't trip on no stare me down
You should of thought before you got it started
'Cause we're the ones that make it end
Ain't no sloppy fool that's innocent
We call this mutha revenge

Revenge, revenge
Revenge, revenge

On appelle ça la vengeance

Est-ce le début ou la fin ?

Refrain :
C'est la vengeance, on appelle ça la vengeance, ma belle
C'est la vengeance, on appelle ça la vengeance, ma belle

Ne me parle pas, pas avec ces mots que tu as dits
Je suppose que je devrai accepter ton invitation
Pour te faire griller la tête
Tout a un début
Et tout a une fin
Chaque action a un effet secondaire
On appelle ça la vengeance, ma belle

Refrain

Je ne sais pas si je vais t'exploser, peut-être que je vais juste te jeter quelque chose
Peut-être que je vais défoncer quelque chose de spécial
Mais crois-moi, tu vas le savoir
Tu aurais dû réfléchir avant de commencer
Parce que tout a une fin
Il n'y a pas de fou idiot qui est innocent
On appelle ça la vengeance, ma belle
Vengeance, vengeance
C'est le début de la fin

Refrain

J'ai vu des loc'sters venir, j'ai vu des loc'sters partir
Mais les seuls vrais loc'sters
Sont ceux qui tiennent six pieds sous terre
Tout a un début
Et tout a une fin
Chaque action a un effet secondaire
On appelle ça la vengeance, ma belle

Refrain

Tu fais le malin, on va te démolir
J'en ai assez de ton sale caractère
Je ne me fais pas de soucis pour ton regard noir
Tu aurais dû réfléchir avant de commencer
Parce que c'est nous qui mettons fin à tout ça
Il n'y a pas de fou idiot qui est innocent
On appelle ça la vengeance, ma belle

Vengeance, vengeance
Vengeance, vengeance