Who's Afraid? - Suicidal Tendencies перевод на немецкий

Who's Afraid?

I wanna know something
Who's, who's, who's afraid to get cyco?

I make up my own rules, don't you remember me?
I still don't give a damn, why can't you look at me
I got a lot more to take, you think you know me?
A Cyco's got a right to know

Who's afraid of a cyco?
Get caco, a Cyco's got a right to know
Who's afraid of a Cyco?
Get cyco, us Cyco's wanna know

I get straight to the oint, you don't know me
I magnify what's inside, you think you know me
And plus I give you my soul, you can't ignore me
I don't conceal or don't disguise

Who's afraid of a Cacy? A Cyco's got a right to know
Who's afraid to go cyco? This Cyco wants to know
Yea, I wanna know
Who's afraid of a Cacy? A Cyco's got a right to know
Who's afraid to go cyco? This Cyco wants to know

Ain't no stopping a Cyco, ain't no stopping a Cyco
Ain't no stopping a Cyco, ain't no stopping a Cyco

I got a feeling coming over me, another battle with reality
Redefining what's called sanity, the Cyco's gonna do it all night
Can't stop that feeling that's inside, that very very special
Part of me
The opposite of a lobotomy, a Caco's gonna do it all night

Let the Cyco's get cyco, let the Cyco's go cyco, let the cyco's
Be cyco all night
Let the Cyco's get cyco, let the Cyco's go cyco, let the cyco's
Be cyco all night
Let the Cyco's get cyco, let the Cyco's go cyco, let the cyco's
Be cyco all night

Can't stop that feeling that's inside, that very very special
Part of me
The opposite of a lobotomy, a Cyco's gonna do it all night

Who's afraid of a Cyco? Who's afraid of a Cyco?
Who's afraid of a Cyco? Who's afraid of a Cyco?

Can't all just get along?

Wer hat Angst?

Ich will etwas wissen
Wer, wer, wer hat Angst, cyco zu werden?

Ich mache meine eigenen Regeln, erinnerst du dich nicht an mich?
Es ist mir immer noch scheißegal, warum kannst du mich nicht ansehen
Ich kann noch viel mehr einstecken, denkst du, du kennst mich?
Ein Cyco hat das Recht zu wissen

Wer hat Angst vor einem Cyco?
Werde cyco, ein Cyco hat das Recht zu wissen
Wer hat Angst vor einem Cyco?
Werde cyco, wir Cycos wollen es wissen

Ich komme direkt zum Punkt, du kennst mich nicht
Ich vergrößere, was innen ist, denkst du, du kennst mich
Und außerdem gebe ich dir meine Seele, du kannst mich nicht ignorieren
Ich verberge oder verstelle mich nicht

Wer hat Angst vor einem Cyco? Ein Cyco hat das Recht zu wissen
Wer hat Angst, cyco zu werden? Dieser Cyco will es wissen
Ja, ich will es wissen
Wer hat Angst vor einem Cyco? Ein Cyco hat das Recht zu wissen
Wer hat Angst, cyco zu werden? Dieser Cyco will es wissen

Einen Cyco kann man nicht aufhalten, einen Cyco kann man nicht aufhalten
Einen Cyco kann man nicht aufhalten, einen Cyco kann man nicht aufhalten

Ich spüre ein Gefühl in mir aufkommen, ein weiterer Kampf mit der Realität
Neu definieren, was Vernunft genannt wird, der Cyco wird es die ganze Nacht tun
Kann dieses Gefühl im Inneren nicht aufhalten, diesen ganz besonderen
Teil von mir
Das Gegenteil einer Lobotomie, ein Cyco wird es die ganze Nacht tun

Lasst die Cycos cyco werden, lasst die Cycos durchdrehen, lasst die Cycos
die ganze Nacht cyco sein
Lasst die Cycos cyco werden, lasst die Cycos durchdrehen, lasst die Cycos
die ganze Nacht cyco sein
Lasst die Cycos cyco werden, lasst die Cycos durchdrehen, lasst die Cycos
die ganze Nacht cyco sein

Kann dieses Gefühl im Inneren nicht aufhalten, diesen ganz besonderen
Teil von mir
Das Gegenteil einer Lobotomie, ein Cyco wird es die ganze Nacht tun

Wer hat Angst vor einem Cyco? Wer hat Angst vor einem Cyco?
Wer hat Angst vor einem Cyco? Wer hat Angst vor einem Cyco?

Können nicht einfach alle miteinander auskommen?