Текст и перевод песни Suicide Commando - My Blasphemy (Die Sektor remix)

My Blasphemy (Die Sektor remix)

Мое богохульство (Die Sektor remix)

I see how God reaps my soul and betrays me

Я вижу, как Бог пожинает мою душу и предает меня,

I feel my life slowly fading away

Я чувствую, как моя жизнь медленно угасает.

I see no light in the tunnel that guides me

Я не вижу света в туннеле, который ведет меня,

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Ashes to ashes

Прах к праху,

And dust to dust

И прах в прах.

I am the heathen that never trusts

Я — язычник, который никогда не верит.

Ashes to ashes

Прах к праху,

Return to dust

Вернуться в прах.

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

I see how God led me into damnation

Я вижу, как Бог вел меня к проклятию,

I feel the pain slowly growing inside

Я чувствую, как боль медленно растет внутри.

I see no heaven and no angels that guide me

Я не вижу ни рая, ни ангелов, которые ведут меня,

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Ashes to ashes

Прах к праху,

And dust to dust

И прах в прах.

I am the heathen that never trusts

Я — язычник, который никогда не верит.

Ashes to ashes

Прах к праху,

Return to dust

Вернуться в прах.

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Tell me what should I pray for

Скажи мне, о чем мне молиться,

Tell me why to believe

Скажи мне, почему верить,

Tell me what should I live for

Скажи мне, ради чего мне жить,

If all that′s left to me

Если все, что мне осталось,

My blasphemy

Мое богохульство,

My blasphemy

Мое богохульство,

My blasphemy

Мое богохульство,

My blasphemy

Мое богохульство.

I see how God led me into damnation

Я вижу, как Бог вел меня к проклятию,

I feel the pain slowly growing inside

Я чувствую, как боль медленно растет внутри.

I see no heaven and no angels that guide me

Я не вижу ни рая, ни ангелов, которые ведут меня,

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Ashes to ashes

Прах к праху,

And dust to dust

И прах в прах.

I'm in the heathen that never trusts

Я — язычник, который никогда не верит.

Ashes to ashes

Прах к праху,

Return to dust

Вернуться в прах.

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

I see how God led me into damnation

Я вижу, как Бог вел меня к проклятию,

I feel the pain slowly growing inside

Я чувствую, как боль медленно растет внутри.

I see no heaven and no angels that guide me

Я не вижу ни рая, ни ангелов, которые ведут меня,

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Ashes to ashes

Прах к праху,

And dust to dust

И прах в прах.

I am the heathen that never trusts

Я — язычник, который никогда не верит.

Ashes to ashes

Прах к праху,

Return to dust

Вернуться в прах.

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Will death enlight me

Просветит ли меня смерть?

Оцените перевод

Авторы: Johan Van Roy

Альбом

When Evil Speaks

дата релиза

05-03-2013

1 My Blasphemy
2 When Evil Speaks
3 When Evil Speaks (SIN D.N.A. remix)
4 Cut Bleed Eviscerate
5 My Blasphemy (CygnosiC remix)
6 Repent or Perish (VProjekt remix)
7 My Blasphemy (Absolute Body Control remix)
8 When Evil Speaks (Shiv-R remix)
9 Song of No Tomorrow
10 God Is in the Rain (First Black Pope remix)
11 My Blasphemy (Dust remix by ES23)
12 My Blasphemy (Die Sektor remix)
13 Feeding My Inner Hate
14 Evacuate (Where's the Exit Remix)
15 Evacuate (Apocalyptica Remix by Betamorphose)
16 Song of No Tomorrow (Controlled Collapse Remix)

Еще альбомы