Текст и перевод песни Suicide Rascal - Eyes of Heaven, The Gateway to Earth

Eyes of Heaven, The Gateway to Earth

I wish I believed in me like everybody else does
We can be anything but I'm in denial
I can't get off the speed
My heart is on trial
It's been about a week since I've seen my smile
Four days and I still can't sleep
I can't go outside no
Addiction really killing me
But it takes a while
I can see the pearly gates even through a blindfold
I feel like a waste of space
Throw me in a pile
How can anyone say that they love me
Let alone like me
I could never trust you
Cause you told me that you move to spite me
I'm countin' my money and I'm countin' my days
I'm loathing this life and I'm numbin' my brain
I'm not ready to face a change
No not now
I'm countin' my money and I'm countin' my days
I'm loathing this life and I'm numbin' my brain
I'm not ready to face a change
I'm not ready to
Ties are meant to be severed not forgotten
This time in my life feels rotten
Everywhere I go I feel eyes watchin' my moves
I remember all the days that I used to frolic
I don't know what made me stop it
My mind filled with chemicals and toxins
I'm deluded
I'm the worst to me nothin' tops it
I think I need some treatment call a doctor
When people see me they can call it
I've lost some screws
I'm sittin' by myself so who is that talkin'
I'm the king in the land of melancholy
Imma sign my name in blood with a ball pen
For your amusement
I'm countin' my money and I'm countin' my days
I'm loathing this life and I'm numbin' my brain
I'm not ready to face a change
No not now
I'm countin' my money and I'm countin' my days
I'm loathing this life and I'm numbin' my brain
I'm not ready to face a change
I'm not ready to
I'm not ready to
I'm not ready to

Les yeux du ciel, la porte d'entrée de la Terre

J'aimerais croire en moi comme tout le monde le fait
On peut être n'importe quoi mais je suis dans le déni
Je ne peux pas me sortir de la vitesse
Mon cœur est jugé
Ça fait environ une semaine que je n'ai pas vu mon sourire
Quatre jours et je n'arrive toujours pas à dormir
Je ne peux pas sortir non
L'addiction me tue vraiment
Mais ça prend du temps
Je peux voir les portes nacrées même à travers un bandeau
Je me sens comme un gaspillage d'espace
Jette-moi dans un tas
Comment quelqu'un peut-il dire qu'il m'aime
Sans parler de m'aimer
Je ne pourrais jamais te faire confiance
Parce que tu m'as dit que tu bouges pour me contrarier
Je compte mon argent et je compte mes jours
Je déteste cette vie et j'engourdis mon cerveau
Je ne suis pas prêt à faire face à un changement
Non pas maintenant
Je compte mon argent et je compte mes jours
Je déteste cette vie et j'engourdis mon cerveau
Je ne suis pas prêt à faire face à un changement
Je ne suis pas prêt à
Les liens sont censés être rompus, pas oubliés
Cette période de ma vie me semble pourrie
Partout où je vais, j'ai l'impression que des yeux suivent mes mouvements
Je me souviens de tous les jours où je faisais la fête
Je ne sais pas ce qui m'a fait arrêter
Mon esprit rempli de produits chimiques et de toxines
Je suis délusionné
Je suis le pire pour moi-même, rien ne dépasse ça
Je pense que j'ai besoin d'un traitement, appelle un médecin
Quand les gens me voient, ils peuvent appeler ça
J'ai perdu quelques vis
Je suis assis tout seul, alors qui est-ce qui parle
Je suis le roi au pays de la mélancolie
Je vais signer mon nom dans le sang avec un stylo à bille
Pour ton amusement
Je compte mon argent et je compte mes jours
Je déteste cette vie et j'engourdis mon cerveau
Je ne suis pas prêt à faire face à un changement
Non pas maintenant
Je compte mon argent et je compte mes jours
Je déteste cette vie et j'engourdis mon cerveau
Je ne suis pas prêt à faire face à un changement
Je ne suis pas prêt à
Je ne suis pas prêt à
Je ne suis pas prêt à