Текст и перевод песни Suicide Silence - Cross-Eyed Catastrophe

Cross-Eyed Catastrophe

This my perception of what′s going on.
This is my perception of what's going wrong.
With mind separation, as you float to the sun,
With a psychedelic sidekick that′s sparking in your mind.
I can see it in your eyes, I can see it just fine.
You're a cross-eyed catastrophe, fumbling,
Bumbling into the wall you see.
And I'm here to watch you fall; I′m here to get you through this all.

Confronting your demons and throughts you′ve never had before.
Intricate thinking, and thoughts you've never had before.
This is what happens when you open that door, you′re dwelling so
Deeply passed out on the floor, eeah!

Cross-eyed catastrophe, seeing things you've never seen before.
You′re passed out chasing the dream,
Wake up and I'll decipher everything!
Confronting your demons and thoughts you′ve never had before.

I watched you feel so good, you looked amazed.
I watched your eyes get heavy and start to glaze.

Cross-eyed catastrophe.
Cross-eyed catastrophe, seeing things you've never seen before.
You're passed out, chasing the dream,
Wake up, I will help you decipher everything!
So meet your demons, they′re here to stay.
Meet your demons, they′ll never go away.
Ohhh!

So meet your demons, they're here to stay.
Cross-eyed catastrophe, seeing things you′ve never seen before.
You're passed out chasing the dream,
Wake up, I′ll help you decipher everything.

Catastrophe à l'oeil croisé

Voilà ma perception de ce qui se passe.
Voilà ma perception de ce qui ne va pas.
Avec une séparation mentale, alors que tu flottes vers le soleil,
Avec un acolyte psychédélique qui scintille dans ton esprit.
Je peux le voir dans tes yeux, je peux le voir très bien.
Tu es une catastrophe à l'oeil croisé, tu trébuches,
Tu titube contre le mur que tu vois.
Et je suis là pour te regarder tomber ; je suis là pour t'aider à traverser tout ça.

Tu affronte tes démons et des pensées que tu n'as jamais eues auparavant.
Des pensées complexes et des pensées que tu n'as jamais eues auparavant.
C'est ce qui arrive quand tu ouvres cette porte, tu te trouves si
Profondément assommé sur le sol, eeah !

Catastrophe à l'oeil croisé, tu vois des choses que tu n'as jamais vues auparavant.
Tu es assommé à poursuivre le rêve,
Réveille-toi et je déchiffrerai tout !
Tu affronte tes démons et des pensées que tu n'as jamais eues auparavant.

Je t'ai regardée te sentir si bien, tu avais l'air étonnée.
J'ai vu tes yeux devenir lourds et commencer à se voiler.

Catastrophe à l'oeil croisé.
Catastrophe à l'oeil croisé, tu vois des choses que tu n'as jamais vues auparavant.
Tu es assommée à poursuivre le rêve,
Réveille-toi, je t'aiderai à déchiffrer tout !
Alors, rencontre tes démons, ils sont là pour rester.
Rencontre tes démons, ils ne partiront jamais.
Ohhh !

Alors, rencontre tes démons, ils sont là pour rester.
Catastrophe à l'oeil croisé, tu vois des choses que tu n'as jamais vues auparavant.
Tu es assommée à poursuivre le rêve,
Réveille-toi, je t'aiderai à déchiffrer tout.