Girl of Glass - Suicide Silence перевод на немецкий

Girl of Glass

Composed of an element so weak, so frail
Every time she reaches for the sky
She fails
The escape from her shattered existence
Lies above out of her reach
But still sinking further and further
Into her own self-pity

The crack, the cut, the shattered tears
That hit the pavement

In this crumbling existence
Like a champagne glass
Held together at its last seams

With every try there's a little more bleeding
As her heart is leaking

The crack, the cut, the shattered tears
That hit the pavement

All she wants to do now is finish this
Tip the glass to the floor
Watch it shatter

So she will strive and strive
Reaching for the sky
As she cuts and bleeds
Waiting for the day she strives to be
This broken glass thrown into heaven

Mädchen aus Glas

Besthend aus einem Element so schwach, so zerbrechlich
Jedes Mal, wenn sie nach dem Himmel greift
Scheitert sie
Die Flucht aus ihrer zerbrochenen Existenz
Liegt oben außerhalb ihrer Reichweite
Doch sinkt sie immer weiter und weiter
In ihr eigenes Selbstmitleid

Der Riss, der Schnitt, die zerbrochenen Tränen
Die auf das Pflaster treffen

In dieser zerfallenden Existenz
Wie ein Sektglas
An seinen letzten Nähten zusammengehalten

Mit jedem Versuch blutet sie ein wenig mehr
Während ihr Herz leckt

Der Riss, der Schnitt, die zerbrochenen Tränen
Die auf das Pflaster treffen

Alles, was sie jetzt tun will, ist, dies zu beenden
Das Glas auf den Boden kippen
Zusehen, wie es zerspringt

Also wird sie streben und streben
Nach dem Himmel greifend
Während sie sich schneidet und blutet
Wartend auf den Tag, an dem sie sein will
Dieses zerbrochene Glas, in den Himmel geworfen