In a Photograph - Suicide Silence перевод на немецкий

In a Photograph

Screaming your name into the sky
Into the sky
Screaming your name into the sky

Were you just going to sit back and watch him die?
Were you just going to sit back and watch him die?

He screamed your name straight to the sky
He screamed you name everyday

Rescue him from the fall
Rescue him, take his hand
Rescue him, take his hand
Take his hand
Take his hand

I remember the day and every sound and smell of it
I remember the day and every sound and smell of it
I remember the day
Just like it were in a photograph

I remember the day
Just like it were in a photograph
I remember the day
Just like it were in a photograph

Where nothing ever changes and always stays the same
Where nothing ever changes
The memory stands still

You let him fall
You let him fall
You let him fall
You let him fall

Screaming your name into the sky
So I tried
And I screamed
And I screamed
Lord, can you hear me?

And I was left with no reply, so I walked away

You let him fall
You let him fall
You let him fall
You let him

Without your response
I blame you for this loss of life

In einer Fotografie

Schreie deinen Namen in den Himmel
In den Himmel
Schreie deinen Namen in den Himmel

Wolltest du einfach nur dasitzen und ihm beim Sterben zusehen?
Wolltest du einfach nur dasitzen und ihm beim Sterben zusehen?

Er schrie deinen Namen direkt in den Himmel
Er schrie deinen Namen jeden Tag

Rette ihn vor dem Fall
Rette ihn, nimm seine Hand
Rette ihn, nimm seine Hand
Nimm seine Hand
Nimm seine Hand

Ich erinnere mich an den Tag und jeden Laut und Geruch davon
Ich erinnere mich an den Tag und jeden Laut und Geruch davon
Ich erinnere mich an den Tag
Genau als wäre es in einer Fotografie

Ich erinnere mich an den Tag
Genau als wäre es in einer Fotografie
Ich erinnere mich an den Tag
Genau als wäre es in einer Fotografie

Wo sich nie etwas ändert und immer gleich bleibt
Wo sich nie etwas ändert
Die Erinnerung steht still

Du hast ihn fallen lassen
Du hast ihn fallen lassen
Du hast ihn fallen lassen
Du hast ihn fallen lassen

Schreie deinen Namen in den Himmel
Also versuchte ich es
Und ich schrie
Und ich schrie
Herr, kannst du mich hören?

Und ich blieb ohne Antwort zurück, also ging ich weg

Du hast ihn fallen lassen
Du hast ihn fallen lassen
Du hast ihn fallen lassen
Du hast ihn

Ohne deine Antwort
Ich gebe dir die Schuld an diesem Verlust von Leben