Revival of Life - Suicide Silence перевод на французский

Revival of Life

How close we are
And what did you see?
The secret's safe
And always on my mind
I know the consequences in my conscience
This will be the best night of our lives
When we survive!
Alright, alright!
Let's make it the best night of our lives!
So now we party like animals
We party til the morning sunlight
And we know everything is fine
You see, we're all still alive
We only get one chance
So let's try to survive!
Yeah, we only get one chance
So let's keep it alive!
How close we are
And what did you see?
Your secret's safe, and
Abandon my mind
We know the consequences in my conscience
This will be the best night of our lives
When we survive!
We're alright, we're alright!
I know that things are this true
You'll always be by my side
So now we party like animals
And party your whole fuckin' life
We only get one chance, so...
Let's try to survive
We only get one chance
So let's try to survive!
Yeah, we only get one chance
So let's keep it alive!
So where's your head with all your secrets inside?
Tonight will be the best night of our lives
When we survive
When we survive
So where's your head with all your secrets inside?
Tonight will be the best night of our lives
When we survive
When we survive
We only get one chance
So let's try to survive!
Yeah, we only get one chance
So let's keep it alive!
We won't let this
Die tonight
Tonight is a fucking
Revival of life
We won't let this
Die tonight
Tonight is a fucking
Revival of life

Renaissance de la vie

Comme nous sommes proches
Et qu'est-ce que tu as vu ?
Le secret est en sécurité
Et toujours dans mon esprit
Je connais les conséquences dans ma conscience
Ce sera la meilleure nuit de nos vies
Quand nous survivrons !
D'accord, d'accord !
Faisons en sorte que ce soit la meilleure nuit de nos vies !
Alors maintenant, nous faisons la fête comme des animaux
Nous faisons la fête jusqu'à la lumière du soleil du matin
Et nous savons que tout va bien
Tu vois, nous sommes tous encore en vie
Nous n'avons qu'une chance
Alors essayons de survivre !
Ouais, nous n'avons qu'une chance
Alors gardons-la vivante !
Comme nous sommes proches
Et qu'est-ce que tu as vu ?
Ton secret est en sécurité, et
Abandonne mon esprit
Nous connaissons les conséquences dans ma conscience
Ce sera la meilleure nuit de nos vies
Quand nous survivrons !
Nous allons bien, nous allons bien !
Je sais que ces choses sont vraies
Tu seras toujours à mes côtés
Alors maintenant, nous faisons la fête comme des animaux
Et fais la fête toute ta foutue vie
Nous n'avons qu'une chance, alors...
Essayons de survivre
Nous n'avons qu'une chance
Alors essayons de survivre !
Ouais, nous n'avons qu'une chance
Alors gardons-la vivante !
Alors où est ta tête avec tous tes secrets à l'intérieur ?
Ce soir sera la meilleure nuit de nos vies
Quand nous survivrons
Quand nous survivrons
Alors où est ta tête avec tous tes secrets à l'intérieur ?
Ce soir sera la meilleure nuit de nos vies
Quand nous survivrons
Quand nous survivrons
Nous n'avons qu'une chance
Alors essayons de survivre !
Ouais, nous n'avons qu'une chance
Alors gardons-la vivante !
Nous ne laisserons pas ça
Mourir ce soir
Ce soir est un putain de
Renaissance de la vie
Nous ne laisserons pas ça
Mourir ce soir
Ce soir est un putain de
Renaissance de la vie