Still Feel Alone First Single - Suicide Silence перевод на немецкий

Still Feel Alone First Single

روزهای تنهایی من

من همینم،هرکی هستم،هرچی هستم
به خدا پای نگاهت تا نفس دارم نشستم

اگه تنها اگه سردم مثل پاییز اگه زردم
همه ی عمرمو بی تو اگه تنها سر می کردم

شبها رو به جون خریدم تا که ماهشون توباشی
نفسها مو به تو می دم تا پناهشون تو باشی

واسه گریه کردن ای عشق دیگه اشکا کم می یارن
بی تو تنهاییا بازم دارن اینجا پا می زارن

اگه برگردی کنارم انگاری دنیا رو دارم
همه ی غم ها رو دیگه توکه باشی جا میزارم

می دونم که برمی گردی تو کنارمن دوباره
آرزومه که بگی من دیگه تنهات نمی زارم

ترانه سرا: سیاوش شهسواری

Fühle mich immer noch allein Erste Single

Meine Tage der Einsamkeit

Das bin ich, wer auch immer ich bin, was auch immer ich bin
Bei Gott, ich sitze hier und warte auf deinen Blick, bis zu meinem letzten Atemzug

Wenn ich einsam bin, wenn mir kalt ist wie im Herbst, wenn ich blass bin
Wenn ich mein ganzes Leben ohne dich allein verbracht hätte

Ich habe die Nächte willkommen geheißen, damit du ihr Mond sein kannst
Ich gebe dir meine Atemzüge, damit du ihre Zuflucht seist

Zum Weinen, oh Liebe, reichen die Tränen nicht mehr aus
Ohne dich setzt die Einsamkeit hier wieder Fuß

Wenn du an meine Seite zurückkehrst, ist es, als hätte ich die Welt
Alle Sorgen lasse ich zurück, wenn du da bist

Ich weiß, dass du wieder an meine Seite zurückkehren wirst
Mein Wunsch ist, dass du sagst: Ich lasse dich nicht mehr allein

Textdichter: Siavash Shahsavari