Текст и перевод песни Suicide Silence - Still Feel Alone First Single

Still Feel Alone First Single

روزهای تنهایی من

من همینم،هرکی هستم،هرچی هستم
به خدا پای نگاهت تا نفس دارم نشستم

اگه تنها اگه سردم مثل پاییز اگه زردم
همه ی عمرمو بی تو اگه تنها سر می کردم

شبها رو به جون خریدم تا که ماهشون توباشی
نفسها مو به تو می دم تا پناهشون تو باشی

واسه گریه کردن ای عشق دیگه اشکا کم می یارن
بی تو تنهاییا بازم دارن اینجا پا می زارن

اگه برگردی کنارم انگاری دنیا رو دارم
همه ی غم ها رو دیگه توکه باشی جا میزارم

می دونم که برمی گردی تو کنارمن دوباره
آرزومه که بگی من دیگه تنهات نمی زارم

ترانه سرا: سیاوش شهسواری

Still Feel Alone First Single

Мои одинокие дни

Я такой, какой я есть, что бы это ни было,
Клянусь Богом, я у твоих ног, пока дышу.

Если я одинок, если мне холодно, как осенью, если я пожелтел,
Всю свою жизнь я бы провел в одиночестве без тебя.

Я принимаю ночи, только бы ты была их луной,
Я отдаю тебе свои вздохи, только бы ты была их убежищем.

Чтобы плакать о любви, дорогая, уже не хватает слез,
Без тебя одиночество все еще топчется здесь.

Если ты вернешься ко мне, словно весь мир у меня есть,
Я оставлю все свои печали, когда ты будешь рядом.

Я знаю, ты вернешься ко мне снова,
Мое желание, чтобы ты сказала: "Я больше не оставлю тебя".

Автор слов: Сиява Ржав Шахсовари