Текст и перевод песни Suicide Silence - インヘリット・ザ・クラウン

インヘリット・ザ・クラウン

Наследовать корону

I said I'll wear the mask if I have to

Я сказал, я надену маску, если придётся,

I will inherit the crown

Я унаследую корону.

I'll wear the mask if i have to

Я надену маску, если придётся,

I will inherit the crown

Я унаследую корону.

A crowd so lost when you fucking left us

Толпа, потерявшая себя, когда ты, чёрт возьми, покинул нас,

A public without their lungs

Люди без лёгких.

Your relentless prowess helped so many

Твоё безжалостное мастерство помогло стольким,

Your memory will never be lost

Память о тебе никогда не умрёт.

Let me be your new foundation

Позволь мне стать твоим новым фундаментом,

Stone and iron make up these bones

Камень и железо — вот из чего сделаны эти кости.

I'll wear the mask if I have to

Я надену маску, если придётся,

I will inherit the crown

Я унаследую корону.

I said I'll wear the mask if I have to

Я сказал, я надену маску, если придётся,

I will inherit the crown

Я унаследую корону.

Can I please get a chance to fucking breathe

Можно мне, чёрт возьми, вздохнуть спокойно?

I'm sick and tired of expecting this hate

Я устал ждать этой ненависти.

It's up to you, what do you want me to be

Решать тебе, кем ты хочешь меня видеть,

I can be your best friend or worst enemy

Я могу быть твоим лучшим другом или злейшим врагом.

Let me be your new foundation

Позволь мне стать твоим новым фундаментом,

Stone and iron make up these bones

Камень и железо — вот из чего сделаны эти кости.

A force much bigger than you or me

Сила, намного превосходящая тебя или меня,

I'm here for you to feast upon

Я здесь, чтобы ты мог насытиться.

Either way im taken away

В любом случае, меня забирают,

Hand on my shoulder your presence lives on

Рука на моём плече — твоё присутствие живо.

Either way im taken away

В любом случае, меня забирают,

Hand on my shoulder your presence lives on

Рука на моём плече — твоё присутствие живо.

Let me be your new foundation

Позволь мне стать твоим новым фундаментом,

Stone and iron make up these bones

Камень и железо — вот из чего сделаны эти кости.

Let me be your new foundation

Позволь мне стать твоим новым фундаментом,

Stone and iron make up these bones

Камень и железо — вот из чего сделаны эти кости.

SAID I'll wear the mask if I have to

Я СКАЗАЛ, я надену маску, если придётся,

I will inherit the crown

Я унаследую корону.

I will inherit the crown

Я унаследую корону.

Оцените перевод

Альбом

You Can't Stop Me (Special Edition)

дата релиза

09-07-2014

1 シーズ・トゥ・エグジスト
2 インヘリット・ザ・クラウン
3 ドント・ダイ
4 M.A.L.
5 セイクレッド・ワーズ
6 ウォーリアー
7 ユー・キャント・ストップ・ミー
8 ウィ・ハブ・オール・ハド・イナフ
9 エンディング・イズ・ザ・ビギニング
10 ウロボロス
11 ブルー・ヘイズ (ボーナス・トラック)
12 ラスト・ブレス (ボーナス・トラック)
13 モンスター・ウィズイン

Еще альбомы