A Day and Forever - Suidakra перевод на русский

A Day and Forever

Am I alive, or is this a dream?
What defines this reality?
Time keeps passing by
People are born and people die

I face my fate in silent pain
Endure this curse
For a day and forever

Am I asleep, or is this real?
What is this immortality?
Is there a purpose to this endless life
Oh, how I long to age and die

I bear these aeons all alone
The Serpent's curse
For a day and forever

Wayward daughter of eternity
Your son will end this tragedy
When darkness comes he'll be the key
Give meaning to your agony

I count the time that still remains
Embracing my new destiny
For a day and forever
For ever and a day

День и навсегда

Я жив или это лишь сон?
Что есть реальность, дай ответ?
Время идёт без конца,
Люди родятся, их нет.

Я встречу судьбу без слов,
Несу этот рок,
День и навеки вперёд.

Я сплю или это взаправду?
Вечность — благословенье ль?
Есть ли в бессмертье смысл,
О, как хочу я смерти и тленья.

Я один несу века,
Змей наложил проклятье —
День и навеки вперёд.

Дочь вечности, знай же,
Твой сын разорвёт оковы.
С тьмой он придёт, ключ найдёт,
Смысл твоей боли суровой.

Я счёт веду дням,
Приняв новый жребий,
День и навеки вперёд,
Навеки и день впереди.