Текст и перевод песни Suidakra - Dinas Emrys

Dinas Emrys

[Music by Arkadius; Lyric by Marcel]
[Myrddin:]
Hear my words Earl of Gwent
I am the fatherless one
Drain the lake and rouse the dragons
Take my blood
Yon stronghold will never stand
For the hour of doom is rung
See the dragons rise into the air
They′ll be figting sore and long
For a wise man will come to take the crown
When even the house
Of romulus fell
His final fate
No seer can foretell
There's a greater place
Beyond the realms of lethe
There′s a flaming trace in our heart
When a memory becomes myth

Dinas Emrys

[Musique par Arkadius ; Paroles par Marcel]
[Myrddin :]
Écoute mes paroles, Comte de Gwent
Je suis l’orphelin
Draine le lac et réveille les dragons
Prends mon sang
Ce bastion ne tiendra jamais
Car l’heure du destin a sonné
Vois les dragons s’élever dans les airs
Ils se battront fort et longtemps
Car un sage homme viendra prendre la couronne
Quand même la maison
De Romulus est tombée
Son destin final
Aucun voyant ne peut le prédire
Il y a un endroit plus grand
Au-delà des royaumes de la Léthé
Il y a une trace flamboyante dans notre cœur
Quand un souvenir devient un mythe