Second Skin - Suidakra перевод на русский

Second Skin

Hide the door
There's no place beyond
Who will follow
Until all is gone

Along the floor
Of carpet flames
There lies the truth
The silent name of all

Cold eyes staring
Into my innermost fears
Shadows glaring
Into sweet oblivion
A place so black
With shades of white

A stronghold where I can hide
Where all reins of life
- Fall from my grasp -
This clarion call makes me shiver in fear
- It seals my curse -

The candle fades
In a lapse of light
It flickers bright
Denying the darkness

Will it ever change?

Weak and frail
Like wilting memories
We cry for the first light
And silently die in fear

Cold eyes staring
Into my innermost fears
Shadows glaring
Into sweet oblivion
A place so black
With shades of white

Where all reins of life
- Fall from my grasp -
This clarion call makes me shiver in fear

The candle fades
In a lapse of light
It flickers bright
Denying the darkness

Вторая кожа

Спрячь дверь,
Там нет места за ее пределами.
Кто последует за мной,
Пока все не исчезнет?

Вдоль пола,
Из ковра пламени,
Там лежит истина,
Безмолвное имя всего.

Холодные глаза смотрят,
В мои самые сокровенные страхи.
Тени смотрят,
В сладкое забвение.
Место такое черное,
С оттенками белого.

Крепость, где я могу спрятаться,
Где все бразды правления жизнью
- Выпадают из моих рук -
Этот призыв заставляет меня дрожать от страха.
- Он запечатывает мое проклятие -

Свеча гаснет,
В вспышке света.
Она мерцает ярко,
Отрицая тьму.

Изменится ли это когда-нибудь?

Слабые и хрупкие,
Как увядающие воспоминания.
Мы плачем по первому свету
И молча умираем в страхе.

Холодные глаза смотрят,
В мои самые сокровенные страхи.
Тени смотрят,
В сладкое забвение.
Место такое черное,
С оттенками белого.

Где все бразды правления жизнью
- Выпадают из моих рук -
Этот призыв заставляет меня дрожать от страха.

Свеча гаснет,
В вспышке света.
Она мерцает ярко,
Отрицая тьму.