Текст и перевод песни Suidakra - Still the Pipes Are Calling

Still the Pipes Are Calling

(Music by Arkadius, Marcel; Lyric by Marcel)

(A nameless warrior:)
So long he is gone
With a pale servile face
His way led him through
A cold bloody haze

His yell pierced the cold ghastly morning
As he raised his sword to fight evil

So like millions before
He died in his gore
And those who survived
Died in their minds
For those who failed to care
Were dead before
Who loves his sword even loves war

Four children he left behind
With a mournin′mother
All their dreams return nevermore
Their world got lost - killed in war

There on the field, with dew on his eyes
His empty face stared up to the sky
One final breath curses his foes
No blessing for his beloved ones

Les tuyaux appellent toujours

(Musique par Arkadius, Marcel ; Paroles par Marcel)

(Un guerrier sans nom :)
Il y a si longtemps qu’il est parti
Avec un visage pâle et servile
Son chemin l’a conduit à travers
Une brume sanglante et froide

Son cri a percé le froid matin glacial
Alors qu’il levait son épée pour combattre le mal

Comme des millions avant lui
Il est mort dans son sang
Et ceux qui ont survécu
Sont morts dans leurs esprits
Car ceux qui n’ont pas pris soin d’eux
Étaient morts avant
Qui aime son épée aime aussi la guerre

Il a laissé derrière lui quatre enfants
Avec une mère en deuil
Tous leurs rêves ne reviendront jamais
Leur monde a disparu - tué à la guerre

Là, sur le champ, avec de la rosée dans les yeux
Son visage vide fixait le ciel
Un dernier souffle maudit ses ennemis
Pas de bénédiction pour ses bien-aimés