Suidakra - Stone of the Seven Suns - перевод текста песни на русский

Stone of the Seven Suns - Suidakraперевод на русский




Stone of the Seven Suns
Камень Семи Солнц
Stone of power, stone of light
Камень силы, камень света,
The stone at Dowth will end this fight
Камень в Дауте закончит эту битву.
I′ll bury the book for ages to come
Я похороню книгу на века,
Beneath the stone of the seven suns
Под камнем семи солнц.
Once I lay on a battlefield in pain,
Однажды я лежал на поле боя в муках,
I cried out in hate and Biróg came
Я кричал от ненависти, и Бирог пришла.
The seeds of vengeance had been sown
Семена мести были посеяны,
With Biróg's help I unleashed the Fomor
С помощью Бирог я выпустил Фоморов.
Led by Balor, their evil lord
Ведомые Балором, их злым владыкой,
Fomorian hordes rushed ashore
Орды Фоморов ринулись на берег.
Their war-horns calling to attack
Их боевые рога призывали к атаке,
To crush the Danann and claim the land
Чтобы сокрушить Племена богини Дану и захватить землю.
That day the plains were drenched in blood
В тот день равнины были залиты кровью,
The people slaughtered, the children dead
Люди убиты, дети мертвы.
The Fomorian horde swept over the land
Орда Фоморов пронеслась по земле,
Their weapons of carnage reaping the men
Их оружие резни косило людей.
Stone of power, stone of light
Камень силы, камень света,
The stone at Dowth will end this fight
Камень в Дауте закончит эту битву.
I′ll bury the book for ages to come
Я похороню книгу на века,
Beneath the stone of the seven suns
Под камнем семи солнц.
Vengeance no longer rules my soul
Месть больше не правит моей душой,
The proud Danann remain proud no more
Гордые Племена богини Дану больше не гордятся.
At the side of the oppressed I've ever belonged
На стороне угнетенных я всегда был,
The Fomorian scourge must be destroyed
Бич Фоморов должен быть уничтожен.
Blinded by hatred, heartbreak and dismay
Ослепленный ненавистью, горем и ужасом,
I condemned the Danann to a terrible fate
Я обрек Племена богини Дану на страшную судьбу.
No longer shall this horror prevail
Больше не будет этот ужас господствовать,
Tonight I'll end the Fomorian reign
Сегодня ночью я положу конец правлению Фоморов.
Stone of power, stone of light
Камень силы, камень света,
The stone at Dowth will end this fight
Камень в Дауте закончит эту битву.
Their evil souls shall be unbound
Их злые души будут освобождены,
Forever trapped beneath the mound
Навеки заточенные под курганом.
At Moytirra they shall fight in vain
В Мойтуре они будут сражаться напрасно,
Their mortal bodies can now be slain
Их смертные тела теперь могут быть убиты.
Beneath the everlasting stone
Под вечным камнем,
Their souls will haunt forevermore
Их души будут вечно скитаться.





Авторы: Arkadius Andreas Antonik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.