Текст и перевод песни Suidakra - The Mindsong
Alas
right
there
and
then
Hélas,
là
et
alors
The
emperor′s
sleep
came
to
an
end
Le
sommeil
de
l'empereur
a
pris
fin
"It's
better
to
be
alone",
lie
thought
« Mieux
vaut
être
seul
»,
pensa-t-il
"I
have
wars
to
wage,
battles
to
light
« J'ai
des
guerres
à
mener,
des
batailles
à
allumer
Love
always
leads
to
pain
and
loss"
L'amour
conduit
toujours
à
la
douleur
et
à
la
perte
»
But
the
maiden′s
song
stuck
in
his
mind
Mais
la
chanson
de
la
jeune
fille
était
restée
dans
son
esprit
"Emperor
of
Rome,
« Empereur
de
Rome,
You
know
I
am
real
Tu
sais
que
je
suis
réelle
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
You'll
come
to
me"
Tu
viendras
à
moi
»
He
searched
the
lands
Il
a
parcouru
les
terres
And
gave
in
to
his
dream
Et
s'est
laissé
aller
à
son
rêve
His
quest
took
him
Sa
quête
l'a
mené
Over
mountains
and
streams
Par-dessus
les
montagnes
et
les
ruisseaux
To
the
British
islands
he
would
roam
Aux
îles
britanniques,
il
errerait
Through
the
gates
of
a
towering
keep
Par
les
portes
d'un
donjon
imposant
There
sat
an
old
king
on
an
ivory
throne
Un
vieux
roi
était
assis
sur
un
trône
d'ivoire
And
a
maiden
on
a
golden
seat
Et
une
jeune
fille
sur
un
siège
d'or
His
open
eyes
had
never
seen
Ses
yeux
ouverts
n'avaient
jamais
vu
A
maiden
more
fair
than
She
Une
jeune
fille
plus
belle
qu'elle
As
he
kneeled
beside
her
gilded
chair
Alors
qu'il
s'agenouillait
à
côté
de
son
fauteuil
doré
He
softly
sang
into
her
ear
Il
chanta
doucement
à
son
oreille
"Empress
of
Rome,
« Impératrice
de
Rome,
I
knew
you
were
real
Je
savais
que
tu
étais
réelle
Let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
Beyond
my
dreams"
Au-delà
de
mes
rêves
»
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.