Текст и перевод песни Suie Paparude - Ajutor

Ajutor

Te plimbi intruna
Te-ascunzi departe
Te-nvarti aiurea
Pe-aceeasi parte
Te-apuci de lucru
Cu oboseala.
Culegi toxine
La-nghesuiala.
Treci strada-n fuga
Te-mbraci in graba
Ti-aprinzi tigara
O calci pe iarba.
Mereu fugi singur
De mega plictis
De mega zgomot
De mega clasic.
Cobori intruna
Si uiti de tine,
Ti-e frica iara
Ma cauti pe mine
Te uiti incoace
Si strigi la mine:
Ajuta-ma!, Ajuta-ma!

Te-ascunzi departe
Te-nvarti aiurea
Pe-aceeasi parte
Te-apuci de lucru
Cu oboseala.
Culegi toxine
La-nghesuiala.
Treci strada-n fuga
Te-mbraci in graba
Ti-aprinzi tigara
O calci pe iarba.
Mereu fugi singur
De mega plictis
De mega zgomot
De mega clasic.
Cobori intruna
Si uiti de tine,
Ti-e frica iara
Ma cauti pe mine
Te uiti incoace
Si strigi la mine:
Ajuta-ma!, Ajuta-ma!

Помощь

Ты бродишь без конца,
Прячешься далеко,
Крутишься впустую
На одном месте.
Берешься за дело
С усталостью.
Собираешь токсины
В давке.
Переходишь дорогу бегом,
Одеваешься в спешке,
Прикуриваешь сигарету,
Гасишь её о траву.
Вечно бежишь один
От мега скуки,
От мега шума,
От мега классики.
Спускаешься всё ниже
И забываешь о себе,
Тебе опять страшно,
Ищешь меня.
Смотришь сюда
И кричишь мне:
Помоги мне!, Помоги мне!

Прячешься далеко,
Крутишься впустую
На одном месте.
Берешься за дело
С усталостью.
Собираешь токсины
В давке.
Переходишь дорогу бегом,
Одеваешься в спешке,
Прикуриваешь сигарету,
Гасишь её о траву.
Вечно бежишь один
От мега скуки,
От мега шума,
От мега классики.
Спускаешься всё ниже
И забываешь о себе,
Тебе опять страшно,
Ищешь меня.
Смотришь сюда
И кричишь мне:
Помоги мне!, Помоги мне!