Cea mai buna zi - Suie Paparude перевод на французский

Cea mai buna zi

Luni, marti, miercuri, joi sau vineri,
Nu conteaza cat dureaza,
Este ziua ta.

Fugi si prinde clipa asta,
Striga tare-n gura mare
Ca e ziua ta.

Stai si-asculta piesa asta
Si-o sa vezi ca totu-i bine
Si n-o vei uita.

Fugi si prinde clipa asta,
Striga tare-n gura mare

Ca e ziua ta.

Luni, marti, miercuri, joi sau vineri,
Nu conteaza cat dureaza,
E cea mai buna zi...
E cea mai buna zi...

Stai si-asculta piesa asta
Si-o sa vezi ca totu-i bine
E cea mai buna zi...
E cea mai buna zi...
Din an...

Le meilleur jour

Lundi, mardi, mercredi, jeudi ou vendredi,
Peu importe combien de temps cela dure,
C'est ton jour.

Cours et saisis ce moment,
Crie fort à haute voix
Que c'est ton jour.

Arrête-toi et écoute cette chanson
Et tu verras que tout va bien
Et tu ne l'oublieras pas.

Cours et saisis ce moment,
Crie fort à haute voix

Que c'est ton jour.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi ou vendredi,
Peu importe combien de temps cela dure,
C'est le meilleur jour...
C'est le meilleur jour...

Arrête-toi et écoute cette chanson
Et tu verras que tout va bien
C'est le meilleur jour...
C'est le meilleur jour...
De l'année...