Omul De Gheață - Suie Paparude перевод на немецкий

Omul De Gheață

Stiam un politician ce a vrut
Sa fie om bun dar a durut
Fiindca a iesit pe strada si a fost injurat
Cu toti mafiotii in galeata bagat
Ar fi fost tentat sa devina corupt
Dezamagit pe bune de omul de rand
Dar si-a dat seama ca e testul lui in viata
Altfel devenea usor omul de gheata.
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos.

Stiam multi MC prin underground
Oameni saraci prin vene bagau
Dedicat suta la suta onoare
Ii piratam, nu aveau vanzare
Ar fi fost tentat sa faca balacareala
Inca unu in prostitutia asta muzicala
Dar si-au dat seama ca e testul lor in viata
Altfel deveneau, usor, oamenii de gheata.
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos.

Stiam un baiat ce sa-ntepat
Cu o fata, se purta cu el de rahat
Stiam o fata, si ea si-a luat plasa
Sperand la baieti, familie frumoasa
Ar fi fost tentat să generalizeze
Cu sexul opus, fără să realizeze
Ca poate asta-i testul lor în viaţă
Altfel deveneau oamenii de gheata.
Există o planetă, o ştim şi noi
Ne găzduieste prin munţi şi noroi
Da ne batem joc şi facem război
Şi dacă n-avem grija se face sloi
As fi fost tentat sa generalizez
Sa zic ca eu nu vreau sa nu ma interesez
Dar mi-am dat seama ca e testul meu in viata
Altfel deveneam, usor, omul de gheata
Omul de gheata, yee yee.

Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee yee
Omul de gheata, Omul de gheata, Omul de gheata
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos.

Der Eismann

Ich kannte einen Politiker, der wollte
Ein guter Mann sein, aber es tat weh
Denn er ging auf die Straße und wurde beschimpft
Mit allen Mafiosi in einen Topf geworfen
Er wäre versucht gewesen, korrupt zu werden
Wirklich enttäuscht vom einfachen Mann
Aber er erkannte, dass es seine Prüfung im Leben ist
Sonst wäre er leicht zum Eismann geworden.
Dann werden wir nicht mehr lieben können
Dann hast du kein Vertrauen mehr in niemanden
Und vielleicht hat es keinen Sinn, mich ernst zu nehmen
Ein Eisplanet, vielleicht ist das etwas Schönes.

Ich kannte viele MCs im Underground
Arme Leute, spritzten sich was in die Venen
Hundertprozentig engagiert, Ehre
Wir raubkopierten sie, sie hatten keine Verkäufe
Sie wären versucht gewesen, Kommerz zu machen
Noch einer mehr in dieser musikalischen Prostitution
Aber sie erkannten, dass es ihre Prüfung im Leben ist
Sonst wären sie leicht zu Eismännern geworden.
Dann werden wir nicht mehr lieben können
Dann hast du kein Vertrauen mehr in niemanden
Und vielleicht hat es keinen Sinn, mich ernst zu nehmen
Ein Eisplanet, vielleicht ist das etwas Schönes.

Ich kannte einen Jungen, der sich verbrannt hat
Mit einem Mädchen, das ihn beschissen behandelte
Ich kannte ein Mädchen, auch sie ist reingefallen
Hoffend auf Jungs, eine schöne Familie
Sie wären versucht gewesen zu verallgemeinern
Über das andere Geschlecht, ohne zu erkennen
Dass dies vielleicht ihre Prüfung im Leben ist
Sonst wären sie zu Eismenschen geworden.
Es gibt einen Planeten, wir kennen ihn auch
Er beherbergt uns durch Berge und Schlamm
Aber wir behandeln ihn schlecht und führen Krieg
Und wenn wir nicht aufpassen, wird er zur Eisscholle
Ich wäre versucht gewesen zu verallgemeinern
Zu sagen, dass es mich nichts angeht
Aber ich erkannte, dass es meine Prüfung im Leben ist
Sonst wäre ich leicht zum Eismann geworden
Der Eismann, yeah yeah.

Dann werden wir nicht mehr lieben können
Dann hast du kein Vertrauen mehr in niemanden
Und vielleicht hat es keinen Sinn, mich ernst zu nehmen
Ein Eisplanet, vielleicht ist das etwas Schönes
Der Eismann, yeah Der Eismann, yeah
Der Eismann, yeah Der Eismann, yeah yeah
Der Eismann, Der Eismann, Der Eismann
Der Eismann, yeah, Der Eismann yeah yeah
Der Eismann, yeah, Der Eismann yeah yeah
Dann werden wir nicht mehr lieben können
Dann hast du kein Vertrauen mehr in niemanden
Und vielleicht hat es keinen Sinn, mich ernst zu nehmen
Ein Eisplanet, vielleicht ist das etwas Schönes.