Текст и перевод песни Suie Paparude - Omul De Gheață

Omul De Gheață

Stiam un politician ce a vrut
Sa fie om bun dar a durut
Fiindca a iesit pe strada si a fost injurat
Cu toti mafiotii in galeata bagat
Ar fi fost tentat sa devina corupt
Dezamagit pe bune de omul de rand
Dar si-a dat seama ca e testul lui in viata
Altfel devenea usor omul de gheata.
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos.

Stiam multi MC prin underground
Oameni saraci prin vene bagau
Dedicat suta la suta onoare
Ii piratam, nu aveau vanzare
Ar fi fost tentat sa faca balacareala
Inca unu in prostitutia asta muzicala
Dar si-au dat seama ca e testul lor in viata
Altfel deveneau, usor, oamenii de gheata.
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos.

Stiam un baiat ce sa-ntepat
Cu o fata, se purta cu el de rahat
Stiam o fata, si ea si-a luat plasa
Sperand la baieti, familie frumoasa
Ar fi fost tentat să generalizeze
Cu sexul opus, fără să realizeze
Ca poate asta-i testul lor în viaţă
Altfel deveneau oamenii de gheata.
Există o planetă, o ştim şi noi
Ne găzduieste prin munţi şi noroi
Da ne batem joc şi facem război
Şi dacă n-avem grija se face sloi
As fi fost tentat sa generalizez
Sa zic ca eu nu vreau sa nu ma interesez
Dar mi-am dat seama ca e testul meu in viata
Altfel deveneam, usor, omul de gheata
Omul de gheata, yee yee.

Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee yee
Omul de gheata, Omul de gheata, Omul de gheata
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos.

The Ice Man

I knew a politician who wanted
To be a good man, but it hurt
Because he went out on the street and was cursed
Thrown in the bucket with all the mobsters
He would have been tempted to become corrupt
Truly disappointed by the average person
But he realized it was his test in life
Otherwise, he would easily become the ice man.
Then we won't be able to love anymore
Then you won't trust anyone anymore
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.

I knew many MCs in the underground
Poor people pumping through their veins
Dedicated one hundred percent to honor
We pirated them, they had no sales
They would have been tempted to make a mess
Another one in this musical prostitution
But they realized it was their test in life
Otherwise, they would easily become the ice men.
Then we won't be able to love anymore
Then you won't trust anyone anymore
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.

I knew a boy who got pricked
By a girl, she treated him like crap
I knew a girl, and she got played too
Hoping for boys, a beautiful family
They would have been tempted to generalize
About the opposite sex, without realizing
That maybe this is their test in life
Otherwise, they would become the ice people.
There is a planet, we know it too
It hosts us through mountains and mud
But we mess around and make war
And if we're not careful, it turns to ice
I would have been tempted to generalize
To say that I don't want to be uninterested
But I realized it was my test in life
Otherwise, I would easily become the ice man
The ice man, yee yee.

Then we won't be able to love anymore
Then you won't trust anyone anymore
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful
The ice man, yee The ice man, yee
The ice man, yee The ice man, yee yee
The ice man, The ice man, The ice man
The ice man, yee, The ice man yee yee
The ice man, yee, The ice man yee yee
Then we won't be able to love anymore
Then you won't trust anyone anymore
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.