Текст и перевод песни Suie Paparude - Soundcheck

Soundcheck

Mi-aduc aminte de voi, de voi, de voi...
Aminte de voi, de voi...

Sunt genul de om educat, dar
Nebun, de fapt, la cap, vin
Neinvitat la party-ul tău,
Fie el privat.

Știi că mă bag în mixer forțat
Să mai schimb vibe-ul răsuflat,
Plănuiam de mult atentat,
Mâinile sus, clubul e deturnat!

Mi-aduc aminte de voi,
Ăștia din rândul unu sau doi,
Adevărați eroi,
Când dansați îmbrăcați sau goi,

De la Șuie - decât respect!
Ne-ați ascultat încă de la soundcheck
Înainte să vă dedic unu, doi, zece,
Vreau să știu ce naibii se petrece.

Soundcheck, soundcheck,
Microfonul e suspect,
Pe viu, direct,
Se aude sau e defect?
Soundcheck, soundcheck,
Microfonul e suspect,
Aruncă mâna sus
Dacă auzi ceva corect!

Soundcheck

I remember you, you, you...
Remember you, you...

I'm the kind of guy who's polite, but
Crazy, in fact, in the head, I come
Uninvited to your party,
Be it private.

You know that I enter the mixer by force
To change the outdated vibe,
I've been planning for a long time an attack,
Hands up, the club is hijacked!

I remember you,
Those in the first or second row,
Real heroes,
When you dance dressed or naked,

From Șuie - nothing but respect!
You've listened to us since the soundcheck
Before I dedicate to you one, two, ten,
I want to know what the hell is going on.

Soundcheck, soundcheck,
Microphone is suspect,
Live, direct,
Can you hear it or is it defective?
Soundcheck, soundcheck,
Microphone is suspect,
Throw your hand up
If you hear something right!