Текст и перевод песни Suie Paparude - Soundcheck

Soundcheck

Mi-aduc aminte de voi, de voi, de voi...
Aminte de voi, de voi...

Sunt genul de om educat, dar
Nebun, de fapt, la cap, vin
Neinvitat la party-ul tău,
Fie el privat.

Știi că mă bag în mixer forțat
Să mai schimb vibe-ul răsuflat,
Plănuiam de mult atentat,
Mâinile sus, clubul e deturnat!

Mi-aduc aminte de voi,
Ăștia din rândul unu sau doi,
Adevărați eroi,
Când dansați îmbrăcați sau goi,

De la Șuie - decât respect!
Ne-ați ascultat încă de la soundcheck
Înainte să vă dedic unu, doi, zece,
Vreau să știu ce naibii se petrece.

Soundcheck, soundcheck,
Microfonul e suspect,
Pe viu, direct,
Se aude sau e defect?
Soundcheck, soundcheck,
Microfonul e suspect,
Aruncă mâna sus
Dacă auzi ceva corect!

Саундчек

Я помню вас, вас, вас...
Помню вас, вас...

Я вроде как воспитанный парень, но
чокнутый, по сути, в голове, прихожу
незваным на твою вечеринку,
даже если она закрытая.

Знаешь, я нагло влезаю в микшер,
чтобы сменить застоявшийся вайб,
Давно планировал этот захват,
Руки вверх, клуб захвачен!

Я помню вас,
тех, кто в первом или втором ряду,
настоящих героев,
когда вы танцуете одетыми или голыми,

От Шуи - только респект!
Вы слушали нас еще с саундчека,
Прежде чем посвятить вам один, два, десять,
Я хочу знать, что, черт возьми, происходит.

Саундчек, саундчек,
Микрофон подозрительный,
Вживую, напрямую,
Слышно или он сломан?
Саундчек, саундчек,
Микрофон подозрительный,
Подними руку вверх,
Если слышишь что-то как надо!