Hopeless Romantic 2 - Suiseiперевод на немецкий

Hopeless Romantic 2

Hoffnungslose Romantikerin 2

1, 2, 3, 4

(I make it right again)

(Ich mache es wieder gut)

(I make it right again)

(Ich mache es wieder gut)

(I make it right again), ooh

(Ich mache es wieder gut), ooh

Would you be here?

Wärst du hier?

When I wake up?

Wenn ich aufwache?

So I can make it right again?

Damit ich es wieder gut machen kann?

Would you be near?

Wärst du in der Nähe?

When I mess up?

Wenn ich Mist baue?

And pick me off the ground

Und hilfst mir wieder hoch?

Hope you come around

Ich hoffe, du kommst vorbei

When I'm falling down

Wenn ich falle

Cuz I would give you more than I have

Denn ich würde dir mehr geben, als ich habe

Time wasted, spent it on some spare change

Zeit verschwendet, für etwas Kleingeld ausgegeben

I, never risked it, blamed it on the changes

Ich habe es nie riskiert, habe es auf die Veränderungen geschoben

My, expectations lowered to the bottom

Meine Erwartungen sind auf den Tiefpunkt gesunken

Only until that autumn, when I met you at that bar that night

Bis zu jenem Herbst, als ich dich in dieser Bar traf

I think you're my high, you twisted my mind

Ich glaube, du bist mein Rausch, du hast meinen Verstand verdreht

Without you I'm burning inside

Ohne dich verbrenne ich innerlich

I feel kinda right, with you on my side

Ich fühle mich irgendwie gut, mit dir an meiner Seite

Feels like I got blankеt around me

Es fühlt sich an, als hätte ich eine Decke um mich

But if you feel doubt girl don't fake it

Aber wenn du Zweifel hast, dann täusche sie nicht vor

Just tell mе the truth and I'll face it

Sag mir einfach die Wahrheit und ich werde mich ihr stellen

I'll get off your back, get you of my tracks

Ich werde dich in Ruhe lassen, dich aus meinen Gedanken streichen

Cuz I won't be testing your patience

Denn ich werde deine Geduld nicht auf die Probe stellen

Would you be here?

Wärst du hier?

When I wake up?

Wenn ich aufwache?

So I can make it right again?

Damit ich es wieder gut machen kann?

Would you be near?

Wärst du in der Nähe?

When I mess up?

Wenn ich Mist baue?

And pick me off the ground

Und hilfst mir wieder hoch?

Hope you come around

Ich hoffe, du kommst vorbei

When I'm falling down

Wenn ich falle

Cuz I would give you more than I have

Denn ich würde dir mehr geben, als ich habe

Would you be here?

Wärst du hier?

When I wake up?

Wenn ich aufwache?

So I can make it right again?

Damit ich es wieder gut machen kann?

Would you be near?

Wärst du in der Nähe?

When I mess up?

Wenn ich Mist baue?

And pick me off the ground

Und hilfst mir wieder hoch?

Hope you come around

Ich hoffe, du kommst vorbei

When I'm falling down

Wenn ich falle

Cuz I would give you more than I have

Denn ich würde dir mehr geben, als ich habe

(And I don't give a fuck) hey!

(Und es ist mir scheißegal) hey!

I know that I won't make it out