Sidelines - Suisei перевод на немецкий

Sidelines

I've been on the sidelines rotting away
Been looking for a place anywhere i could stay
Been tryna make a move they aint fall into place
Now im wastin away, yea im wastin away

Sometimes i hate myself cuz i dont like the way i live
And all the time that ive been spending with my enemy
And it feels like im going insane
Too much shit on my mind, so little to say

I don't like to talk girl u should know that
No one by my side now and im hurt bad
Screaming in silence but no one heard that
You know its true, but thats not on you

Should i drift away, to the land of the dead and
Throw away, all the things that we had
Cuz i dont wanna live, but im too scared of dying
I don't wanna be here, but they told me keep trying
Should i give this another try
Will they give me another lie

I used to be so full of life but then i lost it
Living such a shitty life it's exhausting
Guess i'll just hope for better days, better days, better days

Seitenlinie

Ich bin an der Seitenlinie und verrotte
Habe nach einem Platz gesucht, irgendwo, wo ich bleiben könnte
Habe versucht, etwas zu bewegen, aber es hat nicht geklappt
Jetzt vergeude ich mich, ja, ich vergeude mich

Manchmal hasse ich mich, weil ich die Art, wie ich lebe, nicht mag
Und all die Zeit, die ich mit meinem Feind verbringe
Und es fühlt sich an, als würde ich verrückt werden
Zu viel Scheiße in meinem Kopf, so wenig zu sagen

Ich rede nicht gern, Junge, das solltest du wissen
Niemand ist jetzt an meiner Seite und ich bin sehr verletzt
Ich schreie in der Stille, aber niemand hat es gehört
Du weißt, dass es wahr ist, aber das liegt nicht an dir

Sollte ich abdriften, ins Land der Toten und
Alles wegwerfen, was wir hatten
Weil ich nicht leben will, aber ich habe zu viel Angst vor dem Sterben
Ich will nicht hier sein, aber man sagte mir, ich solle es weiter versuchen
Soll ich dem noch eine Chance geben
Werden sie mir noch eine Lüge erzählen

Ich war früher so voller Leben, aber dann habe ich es verloren
So ein beschissenes Leben zu leben, ist anstrengend
Ich schätze, ich hoffe einfach auf bessere Tage, bessere Tage, bessere Tage