ビーナスバグ - Suisei Hoshimachi перевод на русский

ビーナスバグ

渋谷5時
私 今誰かになれそうな気がしたの
強がりなんて超えていくよ
Got you, got you, got you
茶化されない物語

え？いつの間に？
口癖になった
進み方がバグ
呑まれない光に
染まるよ 猛スピードで

どうせ上がるなら
もっと上で歌うだけ

渋谷5時
私 今誰かになれそうな気がしたの
強がりなんて超えていくよ
Got you, got you, got you
茶化されない物語
雨音が小気味良く叩く窓に映る顔を見て
歌う意味が浮かんだ
I bet you, bet you, bet you
Ah

脳が変えていく
あの日から全身を献上した
私の物語

涙ぐむ
少し頑張り過ぎた私を見てる星
出来過ぎた夜明けに包まれた

渋谷5時
私 今誰かになれそうな気がしたの
強がりなんて超えていくよ
Got you, got you, got you
茶化されない物語
シンデレラにはならない
解けない魔法で歌うわ
Ah

誰も迎えに来ない
都会の真ん中で
染まってく私

Венера-баг

Сибуя, 5 утра.
Мне кажется, я могу стать кем угодно.
Я преодолею все притворство.
Поймала тебя, поймала тебя, поймала тебя.
История, над которой никто не посмеет смеяться.

Э? Когда это случилось?
Это стало моей привычкой.
Мой путь — это баг.
В поглощающем свете
Растворяюсь я, на огромной скорости.

Если уж подниматься,
То только чтобы петь еще выше.

Сибуя, 5 утра.
Мне кажется, я могу стать кем угодно.
Я преодолею все притворство.
Поймала тебя, поймала тебя, поймала тебя.
История, над которой никто не посмеет смеяться.
Глядя на отражение в окне, по которому ритмично стучит дождь,
Я поняла, зачем пою.
Спорю, спорю, спорю.
Ах.

Мой разум меняется
С того дня я полностью посвятила себя
Своей истории.

Звезды смотрят на меня,
Немного переусердствовавшую.
Я окутана слишком прекрасным рассветом.

Сибуя, 5 утра.
Мне кажется, я могу стать кем угодно.
Я преодолею все притворство.
Поймала тебя, поймала тебя, поймала тебя.
История, над которой никто не посмеет смеяться.
Я не стану Золушкой.
Я буду петь под нерушимым заклинанием.
Ах.

Никто не придет за мной.
В самом центре города
Я меняюсь.