Текст и перевод песни Suite Clarity - New Beginnings

New Beginnings

The castle walls have fallen under
All hope is gone
As a deserter I must hide away

The shame of cowering
How can I overcome this?

Body trembling
Honor fading
Is this all I am?
Who have I become?

Tears falling
Betraying
All the ones who relied on my courage
Chest heaving
Heart pounding
I will arise

Memory engulfed in prophecy
Inner strength deep inside duality

Body trembling
Honor fading
Is this all I am?
Who have I become?

Now I stand at the edge of it all
One decision to make
Do I rise above
Transcending the fall?
I am who I am
No more fear, I arise all alone
All decisions are made
Can I be redeemed?
This day I try
To new beginnings

Nouveaux Débuts

Les murs du château sont tombés sous
Tout espoir est perdu
Comme un déserteur, je dois me cacher

La honte de se cacher
Comment puis-je surmonter cela ?

Corps tremblant
Honneur qui s'estompe
Est-ce tout ce que je suis ?
Qui suis-je devenu ?

Larmes qui tombent
Trahissant
Tous ceux qui comptaient sur mon courage
Poitrine qui se soulève
Cœur qui bat
Je me lèverai

Mémoire engloutie dans la prophétie
Force intérieure au plus profond de la dualité

Corps tremblant
Honneur qui s'estompe
Est-ce tout ce que je suis ?
Qui suis-je devenu ?

Maintenant, je me tiens au bord de tout
Une seule décision à prendre
Est-ce que je me lève au-dessus
Transcendant la chute ?
Je suis ce que je suis
Plus de peur, je me lève seul
Toutes les décisions sont prises
Puis-je être racheté ?
Aujourd'hui, j'essaie
Vers de nouveaux commencements